Переклад тексту пісні Manzanas envenenadas - Vanesa Martín

Manzanas envenenadas (оригінал)

Dejaré este metal quemando vueltas dentro de mi cabeza
El rumbo esta claro, si tu no estás
Lágrimas de cristal
Se pierden como el llanto de una princesa
Llenando mis labios, de madrugadas
Besos de dudas y manzanas envenenadas
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te ha acabado el cuento una y no mas
No quiero que ni me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Sabes corazón, compleja maquinaria la del amor
La suerte esta echada, mantendré mi dirección
Ruidos, tiros y campanas en esta cama
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero ni que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café, pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola

Manzanas envenenadas (переклад)

Я залишу цей метал, що горить, у своїй голові
Курс зрозумілий, якщо ні
Кришталеві сльози
Вони губляться, як крик принцеси
Наповнює мої губи, на світанку
Поцілунки сумнівів і отруйні яблука
Ніколи, ніколи
Я знайду ваші відбитки на своєму дивані
Розфарбуй мій всесвіт в білий колір
З тобою він був коричневим
але запаху немає
Ніколи, ніколи
Ви закінчили історію один раз і не більше
Я не хочу, щоб ти навіть прощав мене
Я не боюся дихати
Я віддаю перевагу одному
Ти знаєш серце, складний механізм кохання
Пластина кинута, я буду тримати свій напрямок
У цьому ліжку шуми, постріли та дзвіночки
Ніколи, ніколи
Я знайду ваші відбитки на своєму дивані
Розфарбуй мій всесвіт в білий колір
З тобою він був коричневим
але запаху немає
Ніколи, ніколи
Якщо ви закінчили історію один раз і не більше
Я навіть не хочу, щоб ти мені прощав
Я не боюся дихати
Я віддаю перевагу одному
Ніколи, ніколи
Я знайду ваші відбитки на своєму дивані
Розфарбуй мій всесвіт в білий колір
У вас він був коричневий, але без аромату
Ніколи, ніколи
Якщо ви закінчили історію один раз і не більше
Я не хочу, щоб ти мене прощав
Я не боюся дихати
Я віддаю перевагу одному