Переклад тексту пісні Manzanas envenenadas - Vanesa Martín

Manzanas envenenadas - Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manzanas envenenadas, виконавця - Vanesa Martín.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Іспанська

Manzanas envenenadas

(оригінал)
Dejaré este metal quemando vueltas dentro de mi cabeza
El rumbo esta claro, si tu no estás
Lágrimas de cristal
Se pierden como el llanto de una princesa
Llenando mis labios, de madrugadas
Besos de dudas y manzanas envenenadas
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te ha acabado el cuento una y no mas
No quiero que ni me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Sabes corazón, compleja maquinaria la del amor
La suerte esta echada, mantendré mi dirección
Ruidos, tiros y campanas en esta cama
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero ni que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café, pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
(переклад)
Я залишу цей метал, що горить, у своїй голові
Курс зрозумілий, якщо ні
Кришталеві сльози
Вони губляться, як крик принцеси
Наповнює мої губи, на світанку
Поцілунки сумнівів і отруйні яблука
Ніколи, ніколи
Я знайду ваші відбитки на своєму дивані
Розфарбуй мій всесвіт в білий колір
З тобою він був коричневим
але запаху немає
Ніколи, ніколи
Ви закінчили історію один раз і не більше
Я не хочу, щоб ти навіть прощав мене
Я не боюся дихати
Я віддаю перевагу одному
Ти знаєш серце, складний механізм кохання
Пластина кинута, я буду тримати свій напрямок
У цьому ліжку шуми, постріли та дзвіночки
Ніколи, ніколи
Я знайду ваші відбитки на своєму дивані
Розфарбуй мій всесвіт в білий колір
З тобою він був коричневим
але запаху немає
Ніколи, ніколи
Якщо ви закінчили історію один раз і не більше
Я навіть не хочу, щоб ти мені прощав
Я не боюся дихати
Я віддаю перевагу одному
Ніколи, ніколи
Я знайду ваші відбитки на своєму дивані
Розфарбуй мій всесвіт в білий колір
У вас він був коричневий, але без аромату
Ніколи, ніколи
Якщо ви закінчили історію один раз і не більше
Я не хочу, щоб ти мене прощав
Я не боюся дихати
Я віддаю перевагу одному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007

Тексти пісень виконавця: Vanesa Martín

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019