Переклад тексту пісні Llueven las luces - Vanesa Martín

Llueven las luces - Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llueven las luces, виконавця - Vanesa Martín.
Дата випуску: 09.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Llueven las luces

(оригінал)
Este pecho inquieto que se me dispara
Ni siquiera vuelve si se encuentra solo
Esta furia loca, que se ha desatado
Va rompiendo techos de bohemia y lodo
Y es que mi corazón sigue tirando cartas
Mientras llueve dentro como una condena
Barajó el maestro, pero ya es mañana
Y sigo esquivando tormentad de arena
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Lugo despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corrindo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón
Saber que nos falta vida?
Quieres que te hable y yo empiezo a hacerlo
Soy como un muñeco moviendo la boca
Un boleto al Norte con el Sur muy dentro
Un te miro y siento que se me desborda
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luego despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriendo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón?
Que estoy contigo y crezco a la vez, cada vez más loca
Que he decidido ponerme a los pies de otra derrota
No me da miedo volver a perder la razón
Si es lo que me toca
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luego despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriendo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón?
Que nos falta vida
(переклад)
Ця неспокійна грудь, що стріляє в мене
Він навіть не повертається, якщо він один
Ця шалена лють, яку розв'язали
Це ламає стелі богеми та бруду
І це те, що моє серце продовжує кидати карти
Поки всередині дощить, як вирок
Перетасувала вчителька, але вже завтра
І я продовжую уникати піщаної бурі
Вогні дощить, я буду чекати тебе вдома
Я танцюю з тобою стільки рано вранці
Луго прокинувся, а я все ще в ліжку
Ніби нічого
Я вибігаю, люди дивляться на мене
Все відкриваю і не забуваю
Скільки нам це коштуватиме часу, серденько
Знаєте, що нам бракує життя?
Ви хочете, щоб я поговорив з вами, і я починаю це робити
Я як лялька, що ворушить ротом
Квиток на Північ із Півднем глибоко всередині
Я дивлюся на тебе і відчуваю, що це переповнює мене
Вогні дощить, я буду чекати тебе вдома
Я танцюю з тобою стільки рано вранці
Потім я прокидаюся і все ще в ліжку
Ніби нічого
Я вибігаю, люди дивляться на мене
Все відкриваю і не забуваю
Скільки нам це коштуватиме, серденько?
Що я з тобою і я стаю одночасно, все більше і більше божевільним
Що я вирішив поставити себе на ноги ще однієї поразки
Я не боюся знову втратити розум
Якщо це те, що торкається мене
Вогні дощить, я буду чекати тебе вдома
Я танцюю з тобою стільки рано вранці
Потім я прокидаюся і все ще в ліжку
Ніби нічого
Я вибігаю, люди дивляться на мене
Все відкриваю і не забуваю
Скільки нам це коштуватиме, серденько?
що нам бракує життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007

Тексти пісень виконавця: Vanesa Martín

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008