Переклад тексту пісні Hoy Camino - Vanesa Martín

Hoy Camino (оригінал)

Paroles de la chanson Hoy Camino:
Hoy camino entre ruinas
Como un tempano de hielo estas paredes
Esta cama que hoy te mira
Agoniza sin medida
Sin medir la madrugada
Era un mar de arena fina
Era una noche en vela
Era pasion sin medida
Sin medida
Si me pides que me marche
Ahora empizo a hacer maletas
Si decides que me quede
Tan solo cierra la puerta
Cierra la puerta
En este entierro de besos
Somos dos desconocidos
No sabemos acercarnos
Ya no hay nada que decirnos
Yo no quise darme cuenta
Y lo llenaba de fantasmas
Ahora somos como sombras
Y el pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
Hoy camino entre ruinas
Aaiiiiii
Como un tempano de hielo son tus dudas
Mi ilusion echa guinmera
Mi deseo una utopia
Sin medida ando a ciegas
Entre hojas aun dorminas
Ante la estatua del frio
Sin querer caigo rendida
Caigo rendida
Si me pides que me marche
Ahora empiezo a hacer maletas
Si decides que me quede
Cierra la puerta
Cierra la puerta
En este entierro de besos
Somos dos desconocidos
No sabemos acercarnos
Ya no hay nada que decirnos
Yo no quise darme cuenta
Y lo llenaba de fantasmas
Ahora somos como sombras
Y el pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
Y en este entierro de besos
Somos dos desconocidos
No sabemos acercarnos
Ya no hay nada que decirnos
Yo no quise darme cuenta
Y lo llenaba de fantasmas
Ahora somos como sombras
Y el pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta
El pasado nos aguanta…

(переклад)

Переклади на шансон Hoy Camino:
Сьогодні я ходжу серед руїн
Як крижина ці стіни
Це ліжко, яке сьогодні дивиться на тебе
мучитися без міри
Не міряючи зорі
Це було море дрібного піску
Це була безсонна ніч
Це була безмірна пристрасть
Без міри
Якщо ти попросиш мене піти
Тепер починаю пакувати речі
Якщо ти вирішиш за мене залишитися
просто закрийте двері
Закрий двері
У цьому похованні поцілунків
Ми двоє незнайомих людей
Ми не знаємо, як підійти близько
Більше нам нічого сказати
Я не хотів усвідомлювати
І наповнила його привидами
Тепер ми як тіні
А минуле нас тримає
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас
Сьогодні я ходжу серед руїн
aiiiiii
Як крижина твої сумніви
Мою ілюзію кидає гінмера
Бажаю утопії
Без міри я сліпий
Між листям ти ще спиш
Перед статуєю холоду
Я ненавмисно падаю виснаженим
Я падаю виснаженим
Якщо ти попросиш мене піти
Тепер починаю пакувати речі
Якщо ти вирішиш за мене залишитися
Закрий двері
Закрий двері
У цьому похованні поцілунків
Ми двоє незнайомих людей
Ми не знаємо, як підійти близько
Більше нам нічого сказати
Я не хотів усвідомлювати
І наповнила його привидами
Тепер ми як тіні
А минуле нас тримає
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас
І в цьому похованні поцілунків
Ми двоє незнайомих людей
Ми не знаємо, як підійти близько
Більше нам нічого сказати
Я не хотів усвідомлювати
І наповнила його привидами
Тепер ми як тіні
А минуле нас тримає
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас
Минуле тримає нас...