Переклад тексту пісні Hago música - Vanesa Martín

Hago música (оригінал)

Me quisierom a medias y entre risas perdidas
Y tardes de ensueño me quedé sin boca,
Porque fui proyectando en cada momento la imagen de otra
Hubo un tiempo perdido, una mente confusa,
Un amor de espaldas, un escalofrio
Y por mas que quisimos tan solo latia tu pulso y el mio
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.
Fue mirarme al espejo y ver como sin pausa
Alejarse la pena un dia de enero
Tuve ganas de ser, ganas de compartir algo con algien nuvo
Como todo en la vida, lo que viene se va
Lo que empieza se acaba y lo malo termina
Me alegré de no estar
simplemente por ser la persona distinta.
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ahora hago musica
Porque hay alguien en la ducha y no, no pienso mas en ti.
Y por la noche cuando llego a casa sigo haciendo musica
Porque ese lado de la cama
esta tan calentito al fin.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.

Hago música (переклад)

Я любив себе наполовину і між втраченим сміхом
І замріяні полудня залишили мене без рота,
Тому що я щомиті проектував образ іншого
Був втрачений час, розгублений розум,
Задня любов, тремтіння
І як би ми не хотіли, твій і мій пульс тільки б’ється
Я не хочу, щоб він більше повертався
Я не хочу, щоб він більше повертався.
Вранці, коли я встаю, я більше не займаюся музикою
Тому що в душі нікого немає, і все нагадує мені про тебе
А вночі, приходячи додому, я вже не відчуваю музики
Бо ця сторона ліжка без тебе холодна й порожня.
Це дивився на себе в дзеркало і бачив, як без паузи
У січні варто відпочити одного дня
Я хотів бути, я хотів поділитися чимось новим
Як і все в житті, те, що приходить, минає
Те, що починається, закінчується, а те, що погано, закінчується
Я був радий, що не був
просто за те, що я інша людина.
Я не хочу, щоб він більше повертався
Я не хочу, щоб він більше повертався.
Вранці, коли я встаю зараз, я музикую
Тому що в душі є хтось і ні, я більше не думаю про тебе.
А ввечері, повертаючись додому, продовжую займатися музикою
Тому що той бік ліжка
Нарешті так жарко.
Вранці, коли я встаю, я більше не займаюся музикою
Тому що в душі нікого немає, і все нагадує мені про тебе
А вночі, приходячи додому, я вже не відчуваю музики
Бо ця сторона ліжка без тебе холодна й порожня.
Вранці, коли я встаю, я більше не займаюся музикою
Тому що в душі нікого немає, і все нагадує мені про тебе
А вночі, приходячи додому, я вже не відчуваю музики
Бо ця сторона ліжка без тебе холодна й порожня.