Переклад тексту пісні Hablas - Vanesa Martín

Hablas (оригінал)

Hablas como cuando se habla
De lo que nunca ha pasado
Casi duele el frío que reposa en tus labios
No entiendo la inercia de tus ojos a mi boca
Cuidas que de tu lenguaje
Nunca nada comprometa
Y yo que me muero por soltarme la coleta
Que sea tu cuerpo el que empiece a calentarme
Desde aquí, desde esta calma te puedo decir
Que hoy me rindo por última vez
No descarto volverte a besar
Pero el brillo caduca a las diez
No me tomes a mal, corazón
Si te abrazo, te beso y me voy
Ya este juego se ha acabado
Cada uno por su lado
Sí, ya sé que estuvo bien
Desarmarnos por los pies
No perdamos el sentido
No podemos consetirlo
Yo no sé de sombras, ni sabré
Cantas, de sobra sabes que tú eres la primera
Y yo que a Sabina le bailé más de una letra
Hoy me cuido el alma en los brazos de otro nombre
Desde aquí, desde esta calma te puedo decir
Que hoy me rindo por última vez
No descarto volverte a besar
Pero el brillo caduca a las diez
No me tomes a mal, corazón
Si te abrazo, te beso y me voy
Ya este juego se ha acabado
Cada uno por su lado
Sí, ya sé que estuvo bien
Desarmarnos por los pies
No perdamos el sentido
No podemos consetirlo
Yo no sé de sombras, ni sabré
Ya este juego se ha acabado
Cada uno por su lado
Sí, ya sé que estuvo bien
Desarmarnos por los pies
No perdamos el sentido
No podemos consetirlo
Yo no sé de sombras, ni sabré

Hablas (переклад)

Ти говориш, як коли говориш
того, чого ніколи не було
Це майже шкодить холоду, який лягає на твої губи
Я не розумію інерції твоїх очей до моїх уст
Ви дбаєте про свою мову
ніколи нічого не компроміс
І я вмираю від бажання відпустити свій хвіст
Нехай твоє тіло починає мене зігрівати
Звідси, з цього спокою я можу вам сказати
Що сьогодні я здаюся в останній раз
Я не виключаю поцілувати тебе знову
Але блиск закінчується в десять
Не зрозумій мене неправильно, люба
Якщо я тебе обійму, то поцілую і піду
Ця гра вже закінчена
Кожен сам за себе
Так, я знаю, що це було добре
роззброїти нас за ноги
Не втрачаймо глузду
ми не можемо його отримати
Про тіні не знаю і знати не буду
Ти співаєш, ти добре знаєш, що ти перший
І я танцював не один лист до Сабіни
Сьогодні я дбаю про свою душу в обіймах іншого імені
Звідси, з цього спокою я можу вам сказати
Що сьогодні я здаюся в останній раз
Я не виключаю поцілувати тебе знову
Але блиск закінчується в десять
Не зрозумій мене неправильно, люба
Якщо я тебе обійму, то поцілую і піду
Ця гра вже закінчена
Кожен сам за себе
Так, я знаю, що це було добре
роззброїти нас за ноги
Не втрачаймо глузду
ми не можемо його отримати
Про тіні не знаю і знати не буду
Ця гра вже закінчена
Кожен сам за себе
Так, я знаю, що це було добре
роззброїти нас за ноги
Не втрачаймо глузду
ми не можемо його отримати
Про тіні не знаю і знати не буду