Переклад тексту пісні El Ventanal - Vanesa Martín

El Ventanal (оригінал)

Hay un ventanal por el que cuando estoy tendida veo la luna
Y ese ventanal de color verde a mi me lleva a tu ternura
Esta oscureciendo, parece que va a llover
¿donde estas que no te encuentro?
Mi almohada no te ve
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
Ay maldita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Y esta fiel cordura se me fue tras la tuya
Y no me queda, nada
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
O no
Hay madita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Y esta fiel cordura se me fue tras la tuya
Y no me queda nada
Hay un ventanal que fue testigo de conversaciones largas
Y ese ventanal sirvio de asiento cuando nadie nos miraba
Esta amaneciendo, con olor a sal
Y mi patio quiere verte
No te deja de llamar
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
Ay maldita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
Ay maldita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Y esta fiel cordura se me fue tras la tuya y no me queda nada
Ay no me queda nada
Ay no me queda nada

El Ventanal (переклад)

Є вікно, через яке, коли я лежу, я бачу місяць
І те зелене віконце веде мене до твоєї ніжності
Вже темніє, здається, піде дощ
Де ти, що я тебе не можу знайти?
Моя подушка тебе не бачить
Блін, я знову стою перед твоїм будинком
Блін, мої кроки не звертають уваги на мій дзвінок
І ця вірна розсудливість пішла за твоєю
А в мене нічого не залишилося
Блін, я знову стою перед твоїм будинком
Чи ні
Блін, що мої кроки не звертають уваги на мій заклик
І ця вірна розсудливість пішла за твоєю
А в мене нічого не залишилося
Є вікно, яке стало свідком довгих розмов
І це вікно служило сидінням, коли на нас ніхто не дивився
Вже світає, з запахом солі
І мій патіо хоче вас бачити
Не перестає дзвонити тобі
Блін, я знову стою перед твоїм будинком
Блін, мої кроки не звертають уваги на мій дзвінок
Блін, я знову стою перед твоїм будинком
Блін, мої кроки не звертають уваги на мій дзвінок
І ця вірна розсудливість пішла за твоєю, і мені нічого не залишилося
Ой, у мене нічого не залишилося
Ой, у мене нічого не залишилося