Переклад тексту пісні El Tren De La Cordura - Vanesa Martín

El Tren De La Cordura (оригінал)

El último pasajero de mi tren se ha quedado fuera
La última carga de carbón no llegó a la caldera
Por loco, por confiado, por no valorarme
Y ver el futuro en solitario y divagar en su respuesta
A la próxima estación voy a llamarla cordura
De ella me valdré para quitarme las dudas
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Si es que no podemos evitarlo
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Si es que no podemos evitarlo
Rumbo fijo y adelante es lo que ahora impera
Luz verde para los sueños que ahora despiertan
Por tonta, por no darme cuenta de cuanto ganaba
Refugiarme en sus brazos, sabiendo que no me aliviaban
Y en un viejo vagón de tren hallé lo que buscaba
Una explosión de vapor y entre el humo gritaba
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Si es que no podemos evitarlo
Ay!
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Si es que no podemos evitarlo
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Si es que no podemos evitarlo
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Vamos a dejar de matarnos
Vamos a dejar de malherirnos
Tú por tu camino, yo por mi camino
Si es que no podemos evitarlo…

(переклад)

Останній пасажир мого поїзда залишився поза увагою
Останній вантаж вугілля не дійшов до котла
За божевільну, за довіру, за те, що не цінує мене
І дивіться на майбутнє наодинці і ламайтеся над своєю відповіддю
Я збираюся назвати наступну станцію розсудливістю
Я буду використовувати її, щоб розвіяти свої сумніви
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Якщо ми не можемо допомогти
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Якщо ми не можемо допомогти
Зараз переважає фіксований курс і вперед
Зелене світло для снів, які зараз пробуджуються
За дурня, за те, що не розумів, скільки я заробив
Сховатися в його обіймах, знаючи, що вони мені не полегшують
І в старому вагоні я знайшов те, що шукав
Вибух пари і крізь дим я закричав
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Якщо ми не можемо допомогти
Ой!
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Якщо ми не можемо допомогти
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Якщо ми не можемо допомогти
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Давайте перестанемо вбивати один одного
Давайте перестанемо ображати один одного
Ти в дорозі, я в дорогу
Якщо ми не можемо допомогти...