Переклад тексту пісні Déjame a mí - Vanesa Martín

Déjame a mí - Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjame a mí, виконавця - Vanesa Martín.
Дата випуску: 21.09.2009
Мова пісні: Іспанська

Déjame a mí

(оригінал)
No sé
Esto de estar juntos cómo puede resultar
Tan pronto me animo, tan pronto me vengo a atrás
Este desconcierto no me hace ningún bien
Tal vez
Nos guste demasiado que queramos repetir
Entres en mi vida con la fuerza de un fusil
Y me desordenes todo cuanto conseguí
No
No quiero barreras que me puedan contener
No quiero tus manos que me puedan convencer
No quiero perder las riendas de mi corazón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
No sé
De nuevo este caos por toda mi habitación
Viene la pereza a visitarme en la emoción
No sé si perderme o hacerte hueco en mi edredón
No sé
Por qué quedarme quieta esta vez me cuesta tanto
Por qué estoy tan segura de que puede hacerme daño
Y sigo en este impulso de beberme tu razón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición
Vas a ser mi perdición…
(переклад)
не знаю
Це бути разом, як це може бути
Як тільки встану, як тільки повернуся
Це розгубленість не приносить мені користі
можливо
Нам це занадто подобається, що ми хочемо повторити
Увійди в моє життя з силою рушниці
І ти зіпсуєш мені все, що у мене є
Не
Я не хочу бар’єрів, які можуть мене стримувати
Я не хочу, щоб ваші руки могли мене переконати
Я не хочу втрачати контроль над своїм серцем...
Дозволь мені тебе любити, дай мені померти за тебе
дозволь мені сумувати за тобою
Бо якщо я покину тебе, ти станеш моїм падінням...
Ти будеш моїм падінням...
не знаю
Знову цей хаос по всій моїй кімнаті
Лінь приходить до мене в гості на емоціях
Я не знаю, чи губитися, чи звільняти місце для тебе в моїй ковдри
не знаю
Чому цього разу так важко залишитися на місці
Чому я так впевнений, що це може зашкодити мені?
І я продовжую в цьому пориві пити ваш розум...
Дозволь мені тебе любити, дай мені померти за тебе
дозволь мені сумувати за тобою
Бо якщо я покину тебе, ти станеш моїм падінням...
Ти будеш моїм падінням...
Ти будеш моїм падінням...
Бо якщо я покину тебе, ти станеш моїм падінням
Ти будеш моїм падінням...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dejame a mi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007

Тексти пісень виконавця: Vanesa Martín