Переклад тексту пісні Déjame a mí - Vanesa Martín

Déjame a mí (оригінал)

No sé
Esto de estar juntos cómo puede resultar
Tan pronto me animo, tan pronto me vengo a atrás
Este desconcierto no me hace ningún bien
Tal vez
Nos guste demasiado que queramos repetir
Entres en mi vida con la fuerza de un fusil
Y me desordenes todo cuanto conseguí
No
No quiero barreras que me puedan contener
No quiero tus manos que me puedan convencer
No quiero perder las riendas de mi corazón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
No sé
De nuevo este caos por toda mi habitación
Viene la pereza a visitarme en la emoción
No sé si perderme o hacerte hueco en mi edredón
No sé
Por qué quedarme quieta esta vez me cuesta tanto
Por qué estoy tan segura de que puede hacerme daño
Y sigo en este impulso de beberme tu razón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición
Vas a ser mi perdición…

Déjame a mí (переклад)

не знаю
Це бути разом, як це може бути
Як тільки встану, як тільки повернуся
Це розгубленість не приносить мені користі
можливо
Нам це занадто подобається, що ми хочемо повторити
Увійди в моє життя з силою рушниці
І ти зіпсуєш мені все, що у мене є
Не
Я не хочу бар’єрів, які можуть мене стримувати
Я не хочу, щоб ваші руки могли мене переконати
Я не хочу втрачати контроль над своїм серцем...
Дозволь мені тебе любити, дай мені померти за тебе
дозволь мені сумувати за тобою
Бо якщо я покину тебе, ти станеш моїм падінням...
Ти будеш моїм падінням...
не знаю
Знову цей хаос по всій моїй кімнаті
Лінь приходить до мене в гості на емоціях
Я не знаю, чи губитися, чи звільняти місце для тебе в моїй ковдри
не знаю
Чому цього разу так важко залишитися на місці
Чому я так впевнений, що це може зашкодити мені?
І я продовжую в цьому пориві пити ваш розум...
Дозволь мені тебе любити, дай мені померти за тебе
дозволь мені сумувати за тобою
Бо якщо я покину тебе, ти станеш моїм падінням...
Ти будеш моїм падінням...
Ти будеш моїм падінням...
Бо якщо я покину тебе, ти станеш моїм падінням
Ти будеш моїм падінням...