Переклад тексту пісні Borracha de amor - Vanesa Martín

Borracha de amor (оригінал)

Vengo borracha de amor
Llenita de ayer
Y olor a tabaco
Traigo en mis ojos la miel
Que pude sorber
De algunos que otros labios
Tengo la amarga verdad
De que hay libertad
Que también condena
Dejo mis hombros caer
Sin mas, sin mas a todo que
Que me roba una pena
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x2)
Fui dando tumbos y allí donde no te esperé
Hoy me encuentro contigo
Pude quedarme y me fui
Enredarme o seguir bebiendo tu olvido…
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x4)

(переклад)

Приходжу п'яний від любові
повний вчорашнього дня
І запах тютюну
Я приношу мед в очі
що я міг сьорбати
З якихось інших уст
У мене є гірка правда
що є свобода
який також засуджує
Я опустив плечі
Без більшого, без більшого до всього
що краде у мене жаль
Якщо ти хочеш мене, я тут
Інакше обернись
Не турбуй мене, бо я не піду
Що я не піду, що я не зійду з розуму... (x2)
Я спотикався і там, де не очікував тебе
Сьогодні я зустрічаюся з тобою
Я зміг залишитися і пішов
Заплутайте мене або продовжуйте пити свою забудькуватість...
Якщо ти хочеш мене, я тут
Інакше обернись
Не турбуй мене, бо я не піду
Що я не піду, що я не вийду з розуму... (x4)