Переклад тексту пісні 9 días - Vanesa Martín

9 días (оригінал)

Qué sorpresa amor, cuánto tiempo sin verte
Te dijeron algo tus amigos sobre mi
He salido algunos ratos por entretenerme
Pero me acordé ti
He tirado por el suelo nuestras cosas
De alguna manera sí te siento aquí
Y de un salto, me he tirado del colchón
Al tener la sensación, de que alguien abría la puerta
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días
Si te sientas voy pidiendo algo de cena
Si te acercas, mis manos lo celebrarán
No pretendo ni saber, ni yo contarte
Lo que quiero es que me agarres y me lleves al final
Que de un salto
Me he tirado del colchón
Al tener la sensación
De que alguien abría la puerta
Y como se hace una vida contigo
Cómo le hablare al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días

9 días (переклад)

Яка несподіванка кохання, як довго не бачила тебе
Ваші друзі розповіли вам щось про мене
Я кілька разів виходив, щоб розважитися
але я згадав тебе
Я кинув наші речі на підлогу
Чомусь я відчуваю тебе тут
І в одному стрибку я зіскочив з матраца
Відчуття, що хтось відкрив двері
як жити з тобою
Як я буду говорити з коханням без тебе
Я попрощався дуже сміливо
мої безглузді слова
Вони не очікували побачити мене таким
І це дев’ять днів
І це дев’ять днів
Якщо ви сядете, я замовлю вечерю
Якщо ви підійдете ближче, мої руки будуть святкувати
Я не вдаю, що знаю, і не кажу вам
Я хочу, щоб ви схопили мене і довели до кінця
Який стрибок
Я скинувся з матраца
маючи відчуття
що хтось відкрив двері
І як з тобою жити
Як я буду говорити з коханням без тебе
Я попрощався дуже сміливо
Мої легковажні слова не очікували побачити мене таким
як жити з тобою
Як я буду говорити з коханням без тебе
Я попрощався дуже сміливо
Мої легковажні слова не очікували побачити мене таким
І це дев’ять днів
як жити з тобою
Як я буду говорити з коханням без тебе
Я попрощався дуже сміливо
Мої легковажні слова не очікували побачити мене таким
І це дев’ять днів
І це дев’ять днів