Переклад тексту пісні Ready for You - Vandenberg

Ready for You (оригінал)

See the spotlights turning red
We got the fever in our head
Is it loud enough for you?
We gonna rock the whole night through
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Right
Yes the guys are back in town
Let’s just burn the whole place down
Feel the thunder move the ground
Yes!
there’s no band like this around!
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Get it
See the spotlights turning red
We got the fever in our head
Is it loud enough for you?
We gonna rock the whole night through
Let the music touch you soul
When the time is right, just let it go
We’re going down tonight
Are you feeling higher?
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Ready for you
We’re gonna rock this place tonight
Do you feel the time is right
Right
We are ready
Are you ready?

(переклад)

Подивіться, як прожектори стають червоними
У нас в голові гарячка
Чи достатньо голосно для вас?
Ми будемо качати всю ніч
Нехай музика торкнеться душі
Коли настане відповідний час, просто відпустіть його
Ми йдемо сьогодні ввечері
Ви відчуваєте себе вище?
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Правильно
Так, хлопці повернулися в місто
Давайте просто спалимо все місце
Відчуйте, як грім рухає землю
Так!
немає такої групи!
Нехай музика торкнеться душі
Коли настане відповідний час, просто відпустіть його
Ми йдемо сьогодні ввечері
Ви відчуваєте себе вище?
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Отримай
Подивіться, як прожектори стають червоними
У нас в голові гарячка
Чи достатньо голосно для вас?
Ми будемо качати всю ніч
Нехай музика торкнеться душі
Коли настане відповідний час, просто відпустіть його
Ми йдемо сьогодні ввечері
Ви відчуваєте себе вище?
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Готовий для вас
Сьогодні ввечері ми розгойдемо це місце
Ви вважаєте, що настав час
Правильно
Ми готові
Ви готові?