Переклад тексту пісні Nothing to Lose - Vandenberg

Nothing to Lose (оригінал)

I got no time to worry
I live my life the way that I want to
I live today not tomorrow
Don’t need no perks I get paid by the hour
Out in the streets
Light shining bright
That’s where I’m going to be tonight
That’s where I feel right
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down
Ain’t got no home I’m a mover
I pack my bags whenever I want to
Life is a game I’m a gambler
I play to win cause I don’t feel like losing
Get me down
Ain’t got no need to raise a family
No steady job now, no chance
I’m running free
Yeah, yeah
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing can get me down

(переклад)

У мене немає часу хвилюватися
Я живу своїм життям так, як хочу
Я живу сьогодні, а не завтра
Мені не потрібні бонуси, які отримують погодинно
На вулицях
Яскраво сяє світло
Ось де я буду сьогодні ввечері
Ось тут я відчуваю себе правильно
Нічого втрачати
Нічого втрачати
Ніщо не може мене збити
Нічого втрачати
Нічого втрачати
Ніщо не може мене збити
У мене немає дому, я перевізник
Я пакую валізи, коли бажаю
Життя — це гра, я гравий
Я граю на вигравання, бо не хочу програвати
Спустіть мене
Немає потреби створювати сім’ю
Зараз немає постійної роботи, немає шансів
Я вільно бігаю
Так Так
Нічого втрачати
Нічого втрачати
Ніщо не може мене збити
Нічого втрачати
Нічого втрачати
Ніщо не може мене збити