Переклад тексту пісні Alibi - Vandenberg

Alibi (оригінал)

Something’s rotten, things got complete outta hand
Too far gone, someone’s gonna understand
She controls my mind, makes me do things I don’t want to
She’s the dangerous kind, there was nothing I could do
I’m standing all this playing games, but this time she pushed me too far
Oh-oh, the damage is done
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
She’s the one to blame, she’s got my soul
I just can’t seem to leave her alone
Far too late, I found out what you were up to
As if hypnotized, I played criminal to please you
And totally paralyzed, now there’s nothing I can do
I don’t want to live like this, but now it seems there ain’t no way back
Oh-oh, I’m caught in a trap
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
She knows just what to do to turn me on
She makes me do whatever she wants
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
She knows just what to do to turn me on
She makes me do whatever she wants
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi…

Alibi (переклад)

Щось гнило, все вийшло з рук
Зайшов занадто далеко, хтось зрозуміє
Вона контролює мій розум, змушує мене робити те, чого я не хочу
Вона небезпечна, я нічого не міг зробити
Я все це граю в ігри, але цього разу вона заштовхнула мене занадто далеко
О-о, шкода завдана
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Вона винна, у неї моя душа
Я просто не можу залишити її одну
Занадто пізно я дізнався, що ви задумали
Ніби загіпнотизований, я грав у злочинця, щоб догодити тобі
І повністю паралізований, тепер я нічого не можу вдіяти
Я не хочу так жити, але тепер здається, що немає дороги назад
О-о, я потрапив у пастку
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Вона просто знає, що робити, щоб мене запалити
Вона змушує мене робити все, що вона хоче
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Вона просто знає, що робити, щоб мене запалити
Вона змушує мене робити все, що вона хоче
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли нікуди бігти, потрібне алібі
Тепер, коли не куди бігти, потрібне алібі…