Переклад тексту пісні Your Love Is in Vain - Vandenberg

Your Love Is in Vain (оригінал)

You’ve been hangin' on the phone tryin' to reach me
You can’t leave it alone now woman can’t you see
You can turn this boy on you got to change your ways
And I told you before you got to stop hangin' around my place
Oh no
You better go your own way
You’ve got to stop wasting my time
I don’t want to explain
Why it’s like this but you got to know
Your love is in vain
Don’t ask me to explain
Your love is in vain
Don’t want to say it again
Oh no no no no
I’ve got to tell ya
I have burned your letters 'cause
Don’t want to know what you write
And I won’t answer the phone
'Cause I know it’s you on that line
Oh no
You better go your own way
You’ve got to stop wasting my time
I don’t want to explain
Why it’s like this but you got to know
Your love is in vain
Don’t ask me to explain
Your love is in vain
Don’t want to say it again
Come on
Your love is in vain
Don’t ask me to explain
Your love is in vain
Don’t want to say it again
Your love is in vain
Oh get off my back
Your love love love is in vain
Your love love love is in vain

(переклад)

Ви зависли на телефоні, намагаючись зв’язатися зі мною
Тепер ви не можете залишити це в спокої, жінка, що ви не бачите
Ви можете увімкнути цього хлопчика, ви повинні змінити свої способи
І я сказав тобі, перш ніж ти перестань крутитися біля мене
О ні
Краще йдіть своїм шляхом
Ви повинні перестати витрачати мій час
Я не хочу пояснювати
Чому це так, але ви повинні знати
Ваша любов марна
Не просіть мене пояснити
Ваша любов марна
Не хочу повторювати це знову
О ні ні ні ні
Я маю сказати вам
Я спалив твої листи, тому що
Не хочу знати, що ви пишете
І я не відповідатиму на дзвінки
Тому що я знаю, що це ти на цій лінії
О ні
Краще йдіть своїм шляхом
Ви повинні перестати витрачати мій час
Я не хочу пояснювати
Чому це так, але ви повинні знати
Ваша любов марна
Не просіть мене пояснити
Ваша любов марна
Не хочу повторювати це знову
Давай
Ваша любов марна
Не просіть мене пояснити
Ваша любов марна
Не хочу повторювати це знову
Ваша любов марна
О, зійди з мене
Твоя любов, любов, любов марна
Твоя любов, любов, любов марна