Переклад тексту пісні Dressed to Kill - Vandenberg

Dressed to Kill (оригінал)

Oh yeah, for me she’s the one, when I see her walk, she sets my soul on fire
My self-control's gone, get a heart-attack the moment that she smiles
I know she knows I’m there, but she pretends she don’t care
Her, have to force myself not to watch her legs
She must be aware, someone’s choking, someone’s gotta have some air
I know she knows I’m there, but she pretends she don’t care
Chorus:
She’s dressed to kill, and I know that she will, and I’m her prey
She’s dressed to kill, and I know that she will, and I’m her prey
Woman, one of these days I will break this truce, tell you what I need
I’ll have my way, 'cos a cemetery ain’t no cool place to me
I know she knows I’m there, but she pretends she don’t care
(chorus)
(Solo)
(chorus)
She’s dressed to kill, and I know that she will, and I’m her prey
She’s dressed to kill

(переклад)

О так, для мене вона одна, коли я бачу, як вона йде, вона запалює мою душу
Мій самоконтроль зник, отримай серцевий напад, коли вона посміхнеться
Я знаю, що вона знає, що я там, але вона вдає, що їй байдуже
Її, я змушений не стежити за її ногами
Вона має усвідомлювати, що хтось задихається, хтось має подихати
Я знаю, що вона знає, що я там, але вона вдає, що їй байдуже
Приспів:
Вона одягнена, щоб вбити, і я знаю, що вона це зробить, і я її здобич
Вона одягнена, щоб вбити, і я знаю, що вона це зробить, і я її здобич
Жінко, днями я порушу це перемир’я, скажу, що мені потрібно
Я зроблю свій шлях, бо кладовище для мене не дуже класне місце
Я знаю, що вона знає, що я там, але вона вдає, що їй байдуже
(приспів)
(соло)
(приспів)
Вона одягнена, щоб вбити, і я знаю, що вона це зробить, і я її здобич
Вона одягнена, щоб вбивати