Переклад тексту пісні Lost in a City - Vandenberg

Lost in a City (оригінал)

I reduce the speed of my car
Lookin' for a place to park
It’s hard to see clearly
Out there in the dark
The night wind chilled me to the bone
As I walk from my car to some guy
I ask him to help me
And show me the way
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
The man never heard of the place
Nor did the others I asked
They just shook their heads
Or laughed in my face
Yes, I started to doubt myself
As I heard some clock striking ten
The gig had to start now
I’m losing my senses
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
Oh yeah
Come on
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city
You know I can’t find my way
I’m lost in the city
Can’t find my way
I’m lost in the city

(переклад)

Я зменшую швидкість свого автомобіля
Шукаю місце для паркування
Важко зрозуміти
Там, у темряві
Нічний вітер прохолодив мене до кісток
Коли я йду від своєї машини до якогось хлопця
Я прошу його допомогти мені
І покажи мені дорогу
Я заблукав у місті
Не можу знайти дорогу
Я заблукав у місті
Ви знаєте, що я не можу знайти дорогу
Чоловік ніколи не чув про це місце
Так само й інші, яких я запитав
Вони лише похитали головами
Або сміявся мені в обличчя
Так, я почав сумніватися в собі
Як я чув, як годинник б’є десяту
Концерт мав початися зараз
Я втрачаю глузд
Я заблукав у місті
Не можу знайти дорогу
Я заблукав у місті
Ви знаєте, що я не можу знайти дорогу
О так
Давай
Я заблукав у місті
Ви знаєте, що я не можу знайти дорогу
Я заблукав у місті
Не можу знайти дорогу
Я заблукав у місті
Ви знаєте, що я не можу знайти дорогу
Я заблукав у місті
Не можу знайти дорогу
Я заблукав у місті