Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Feel so Free, виконавця - Van Morrison. Дата випуску: 31.07.1979
Мова пісні: Англійська
You Make Me Feel so Free(оригінал) |
| Some people spend their time just runnin' round in circles |
| Always chasing some exotic bird |
| I prefer to spend some time just listening for that special something |
| That I’ve never ever heard |
| I like a new song to sing, another show or somewhere entirely different to be But baby you make me feel so free |
| And so I yearn for mistress calling me That’s the muse, that’s the muse |
| But we only burn up with that passion |
| When there’s absolutely nothing left to lose |
| I make it to spring and there’s no bed of roses |
| Just more hard work and bad company |
| But baby you make me feel so free |
| I heard them say that you can have your cake and eat it But all I wanted was one free lunch |
| How can I eat it when the man that’s next to me, he grabbed it Lord, he beat me to the punch |
| How can I even talk about freedom |
| When you know it’s sweet mystery |
| But baby I wanna say that you make me feel so free |
| I’m gonna lay my cards just right down on the table |
| And spin the wheel and roll the dice |
| And whatever way it comes out |
| And whatever way it turns out |
| Well you know that’s the price |
| Well I’ll order again there’s no need to explain |
| I just need somewhere to dump all my negativity |
| But baby you make me feel so free |
| What ya say what you say |
| What you say what you say what you say |
| Say it say it say it say it again |
| You make me feel so free. |
| So doggone free |
| (переклад) |
| Деякі люди проводять час, просто бігаючи по колу |
| Завжди переслідує якусь екзотичну птицю |
| Я вважаю за краще видовити час, просто слухаючи щось особливе |
| Що я ніколи не чув |
| Мені подобається нову пісню, яку співати, інше шоу чи це зовсім інше бути Але дитинко, ти змушуєш мене почуватися так вільним |
| І тому я сучу, щоб коханка називала мене Це муза, це муза |
| Але ми лише згораємо тією пристрастю |
| Коли вже нема чого втрачати |
| Я добігаю до весни, а троянд немає |
| Просто більше важкої роботи та погана компанія |
| Але, дитино, ти змушуєш мене почуватися такою вільною |
| Я чув, як вони сказали, що ви можете отримати свій торт і з’їсти його Але все, що я хотів, це один безкоштовний обід |
| Як я можу це з'їсти, коли чоловік, який поруч зі мною, схопив це, Господи, він перебив мене |
| Як я можу навіть говорити про свободу |
| Коли ти знаєш, що це солодка таємниця |
| Але, дитино, я хочу сказати, що ти змушуєш мене відчувати себе такою вільною |
| Я покладу свої карти прямо на стіл |
| І крути колесо і кидати кістки |
| І як би не вийшло |
| І як би не вийшло |
| Ну ви знаєте, що це ціна |
| Ну, я замовляю знову, пояснювати не потрібно |
| Мені просто потрібно кудись скинути весь свій негатив |
| Але, дитино, ти змушуєш мене почуватися такою вільною |
| Що ти кажеш, те й кажеш |
| Що ти кажеш те, що ти кажеш те, що кажеш |
| Скажи це скажи це скажи це скажи це знову |
| Ви змушуєте мене почуватися такою вільною. |
| Тож вільний |