Переклад тексту пісні If You Love Me - B.B. King, Van Morrison

If You Love Me (оригінал)

If you love me,
You will give your heart.
Why should be apart,
If you love me.
If you love me,
You will know the truth.
I wasn't born to lose,
And i love you.
Affinity and communication,
That makes reality.
Understanding is the first thing,
It means so much to me.
If i love you,
I will find the key.
If it's meant to be,
'Cause i love you.
Affinity and communication,
That makes reality.
Understanding is the first thing,
It means so much to me.
If i love you,
I will find the key.
If it's meant to be,
'Cause i love you.

(переклад)

Якщо ти мене любиш,
Ви віддасте своє серце.
Чому треба розлучатися,
Якщо ти мене любиш.
Якщо ти мене любиш,
Ви дізнаєтеся правду.
Я не народився, щоб програвати,
І я тебе люблю.
Спорідненість і спілкування,
Це робить реальність.
Розуміння - це перше,
Для мене це так багато значить.
Якщо я люблю тебе,
Я знайду ключ.
Якщо це має бути,
Тому що я люблю тебе.
Спорідненість і спілкування,
Це робить реальність.
Розуміння - це перше,
Для мене це так багато значить.
Якщо я люблю тебе,
Я знайду ключ.
Якщо це має бути,
Тому що я люблю тебе.