Переклад тексту пісні Caravan - Van Morrison

Caravan (оригінал)

And the caravan is on it’s way
I can hear the merry gypsies play
Mama, mama look at Emma Rose
She’s a-playin' with the radio
La la la la, la la la
La la la la, la la la
And the caravan has all my friends
It will stay with me until the end
Gypsy Robin, sweet Emma Rose
Tell me everything I need to know
La la la la, la la la
La la la la, la la la
Turn up your radio and let me hear the song
Switch on your electric light
Then we can get down to what is really wrong
I long to hold you tight so I can feel you
Sweet lady of the night, I shall reveal you
If you will
Turn it up, turn it up, little bit higher, radio
Turn it up, turn it up, so you know, radio
La la la la, la la la
La la la la, la la la
And the caravan is painted red and white
That means everybody’s staying overnight
Barefoot gypsy player round the campfire sing and play
And a woman tells us of her ways
La la la la, la la la
La la la la, la la la
Turn up your radio and let me hear the song
Switch on your electric light
Then we can get down to what is really wrong
I long just to hold you tight so baby I can feel you
Sweet lady of the night, I shall reveal you
If you will
Turn it up, turn it up, little bit higher, radio
Turn it up, that’s enough, so you know it’s got soul
Radio, radio, turn it up, hmm
La la la la la la la, la la-la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la

(переклад)

І караван уже в дорозі
Я чую, як веселі цигани грають
Мама, мама, подивіться на Емму Роуз
Вона грає з радіо
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля
І в каравані є всі мої друзі
Це залишиться зі мною до кінця
Циганка Робін, мила Емма Роуз
Розкажіть мені все, що мені потрібно знати
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля
Увімкніть радіо і дозвольте мені послухати пісню
Увімкніть електричне світло
Тоді ми можемо перейти до того, що насправді не так
Я бажаю міцно обійняти тебе, щоб відчути
Мила леді ночі, я відкрию тобі
Якщо ви хочете
Увімкнути, збільшити, трохи вище, радіо
Увімкніть, увімкніть, щоб ви знали, радіо
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля
А караван пофарбований у червоно-білий колір
Це означає, що всі залишаються на ніч
Босий циган коло багаття співає і грає
І жінка розповідає про свої шляхи
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля
Увімкніть радіо і дозвольте мені послухати пісню
Увімкніть електричне світло
Тоді ми можемо перейти до того, що насправді не так
Я бажаю просто міцно обіймати тебе, дитино, відчути тебе
Мила леді ночі, я відкрию тобі
Якщо ви хочете
Увімкнути, збільшити, трохи вище, радіо
Збільште, цього достатньо, щоб ви знали, що в ньому є душа
Радіо, радіо, увімкніть, хм
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля
Ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля