Переклад тексту пісні Stand and Deliver - Eric Clapton, Van Morrison

Stand and Deliver (оригінал)

Stand and deliver
too
Stand and deliver
too
Take a look in the mirror
I got what’s happenin' to you
Do you wanna be a free man
Do you wanna be a slave?
Do you wanna be a free man
Do you wanna be a slave?
Do you wanna be a king
Or just remain a knave?
Do you wanna be a pauper
Or do you wanna be a prince?
Do you wanna be a pauper
Or do you wanna be a prince?
You wanna get robbed from behind?
Cast your fate to the wind
Magna Carta, Bill of Rights
Constitution, what’s it worth?
You know they gonna grind us down
'Till it really hurts
Is this a sovereign nation
Or just a fascist state?
You better look out, people
'Fore it gets to late
You wanna be your own driver
Or keep on floggin' the dead horse?
You wanna be your own driver
Or keep on floggin' the dead horse?
You wanna make it better
Or do you wanna make it worse?
Stand and deliver
too
Stand and deliver
too
Take a look in the mirror
I got what’s happenin' to you

(переклад)

Стій і достав
також
Стій і достав
також
Подивіться у дзеркало
Я розумів, що з вами відбувається
Ти хочеш бути вільною людиною?
Ти хочеш бути рабом?
Ти хочеш бути вільною людиною?
Ти хочеш бути рабом?
Ти хочеш бути королем?
Або просто лишитися лжецом?
Ти хочеш бути бідним
Або ви хочете бути принцем?
Ти хочеш бути бідним
Або ви хочете бути принцем?
Ви хочете, щоб вас пограбували ззаду?
Відкиньте свою долю на вітер
Велика хартія вольностей, Білль про права
Конституція, чого вона варта?
Ви знаєте, що вони розтерзають нас
'Поки не стане боляче
Чи це суверенна нація
Або просто фашистська держава?
Краще остерігайтеся, люди
«Поки не буде пізно
Ви хочете бути самим собі водієм
Або продовжити бити мертвого коня?
Ви хочете бути самим собі водієм
Або продовжити бити мертвого коня?
Ви хочете зробити це краще
Або ви хочете зробити це гірше?
Стій і достав
також
Стій і достав
також
Подивіться у дзеркало
Я розумів, що з вами відбувається