Переклад тексту пісні Roll With The Punches - Van Morrison

Roll With The Punches (оригінал)

One thing I’ve learnt after all these years
You’re gonna save yourself a whole lot of tears
Don’t try to figure out who was wrong and who was right
Got to move along, baby
That’s right, you got to roll with the punches
Yeah, you’ve got to go with the flow
Roll with the punches
Yeah, that’s one thing I know
No use staring at your old photograph
Walkin' around your neighborhood, gotta tear it in half
Only one way you can clear your tormented mind
Stop thinking she was one of a kind
You’ve got to roll with the punches
Man, you’ve got to go with the flow
Roll with the punches
Oh, that’s the only way to go
No use staring at your old photograph
Walkin' around your neighborhood, gotta tear it in half
Only one way you can clear your tormented mind
Stop thinking she was just one of a kind
You’ve got to roll with the punches
Man, you’ve got to try and go with the flow
Got to roll with the punches
Man, that’s the only way you go
You’ve got to roll with the punches
Got to roll with the punches
Got to roll with the punches
Man, you’ve got to go with the flow
Roll with the punches
Man that’s the only way to go
Only way to go, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Одного я навчився за всі ці роки
Ви врятуєте собі багато сліз
Не намагайтеся з’ясувати, хто був неправий, а хто правий
Треба рухатися далі, дитино
Правильно, ви повинні керуватися ударами
Так, вам потрібно пливти за течією
Рулет за допомогою ударів
Так, це одна річ, яку я знаю
Немає сенсу дивитися на стару фотографію
Гуляючи по сусідству, потрібно розірвати його навпіл
Лише одним способом можна очистити свій змучений розум
Перестаньте думати, що вона була єдиною в своєму роді
Ви повинні керуватися ударами
Чоловіче, тобі потрібно пливти за течією
Рулет за допомогою ударів
О, це єдиний шлях
Немає сенсу дивитися на стару фотографію
Гуляючи по сусідству, потрібно розірвати його навпіл
Лише одним способом можна очистити свій змучений розум
Перестаньте думати, що вона була просто єдиною
Ви повинні керуватися ударами
Чоловіче, ти маєш спробувати пливти за течією
Треба займатися ударами
Чоловіче, це єдиний шлях
Ви повинні керуватися ударами
Треба займатися ударами
Треба займатися ударами
Чоловіче, тобі потрібно пливти за течією
Рулет за допомогою ударів
Людина, це єдиний шлях
Єдиний вихід, так, так, так