Переклад тексту пісні Why Must I Always Explain? - Van Morrison

Why Must I Always Explain? (оригінал)

Have to toe the line, I’ve got to make the most
Spent all the years going, from pillar to post
Now I’m standing on the outside and I’m waitin' in the rain
Tell me why must I always explain
Bared my soul to the crowd eh but oh what the cost
Most of them laughed out loud like nothing’s been lost
There were hypocrites and parasites and people that drain
Tell me why must I always explain
Why, why must I always explain
Over and over, over again
It’s just a job you know and it’s no sweet lorraine
Tell me why must I always explain (alright)
Well I get up in the morning and I get my brief
I go out and stare at the world in complete disbelief
It’s not righteous indignation that makes me complain
It’s the fact that I always have to explain
I can’t be everywhere at once, there’s always somebody to see
And I never turned out to be the person that you wanted me to be
And I tell you who I am, time and time and time again
Tell me why must I always explain
Well it’s out on the highway and it’s on with the show
Always telling people things they’re too lazy to know
It can make you crazy, yeah it can drive you insane

Why Must I Always Explain? (переклад)

Я маю витримати лінію, я маю викласти максимум
Пройшов усі роки, від стовпа до допису
Тепер я стою на вулиці й чекаю під дощем
Скажіть мені, чому я завжди маю пояснювати
Оголив свою душу перед натовпом, але ой, яка ціна
Більшість із них голосно сміялися, ніби нічого не було втрачено
Були і лицеміри, і паразити, і люди, які зливають воду
Скажіть мені, чому я завжди маю пояснювати
Чому, чому я завжди маю пояснювати
Знову і знову, знову
Це просто робота, яку ви знаєте, і це не солодка лорейнга
Скажи мені, чому я повинен завжди пояснювати (добре)
Ну, я встаю вранці й отримую свій бриф
Я виходжу і дивлюся на світ із цілковою недовірою
Не справедливе обурення змушує мене скаржитися
Це той факт, що я завжди маю пояснювати
Я не можу бути скрізь одразу, завжди є кого побачити
І я ніколи не виявився тією людиною, якою ти хотів, щоб я був
І я говорю вам, хто я раз за разом
Скажіть мені, чому я завжди маю пояснювати
Ну, це на шосе, і це на шоу
Завжди розповідати людям те, що їм лінь знати
Це може звести вас з розуму, так, може звести вас з розуму