| What's Wrong with This Picture? (оригінал) | What's Wrong with This Picture? (переклад) |
|---|---|
| What’s wrong with this picture? | Що не так з цією картинкою? |
| There’s something I’m not seein' here | Щось я тут не бачу |
| What’s wrong with this picture? | Що не так з цією картинкою? |
| Something’s not exactly clear | Щось не зовсім зрозуміло |
| What’s wrong with this picture? | Що не так з цією картинкою? |
| Does it look like it’s just another sting, sting? | Здається, що це просто ще одне жало, жало? |
| 'Cos it don’t mean a thing | Бо це нічого не означає |
| If it ain’t got that swing and ring a ding ding | Якщо у нього не того розмаху та дзвінка дінь |
| What’s wrong with this picture? | Що не так з цією картинкою? |
| Doesn’t anybody see | Ніхто не бачить |
| That’s who everyone thought | Так думали всі |
| That I used to be | Яким я був |
| What’s wrong with this picture? | Що не так з цією картинкою? |
| It’s only just hangin' on a wall | Він просто висить на стіні |
| So you can go right back to sleep | Тож ви можете повернутися спати |
| And just forget about it all | І просто забудьте про все |
| Because I’m not that person anymore | Тому що я вже не та людина |
| I’m living in the present time | Я живу теперішнім часом |
| Baby, don’t you understand | Дитинко, ти не розумієш |
| I’ve left all that jive behind | Я залишив весь цей кайф |
| You can’t believe what you read in the paper | Ви не можете повірити тому, що читаєте в газеті |
| Or half the news that’s on TV | Або половина новин, які по телевізору |
| Or the gossip of the neighbors | Або плітки сусідів |
| Or anyone who doesn’t want you to be free | Або будь-кого, хто не хоче, щоб ви були вільні |
| I’m not that person anymore, no, no, no, no, no | Я більше не та людина, ні, ні, ні, ні |
| I’m always living in the present time | Я завжди живу теперішнім часом |
| Don’t you understand | Невже ти не розумієш |
| I left all that jive behind | Я залишив увесь цей кайф |
| What’s wrong with this picture? | Що не так з цією картинкою? |
| It’s only hangin' on the wall | Він висить лише на стіні |
| Why don’t we take it down | Чому б нам не видалити це |
| And just forget about it all | І просто забудьте про все |
| 'Cause I didn’t need at all | Бо мені зовсім не було потрібно |
Переклад тексту пісні What's Wrong with This Picture? - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Wrong with This Picture? , виконавця -Van Morrison
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.10.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 1968 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 1975 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |