Переклад тексту пісні Warm Love - Van Morrison

Warm Love (оригінал)

Look at the ivy on the old clinging wall
Look at the flowers and the green grass so tall
It’s not a matter of when push comes to shove
It’s just the hour on the wings of a dove
That’s just warm love
It’s just warm love
I dig it when you’re fancy, dressed up in lace
I dig it when you have a smile on your face
This inspiration’s got to be on the flow
These invitation’s got to see it and know
It’s just warm love
It’s just warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love
To the country I’m going
Lay and laugh in the sun
You can bring your guitar along
We’ll sing some songs
And have some fun
The sky is cryin' and it’s time to go home
And we shall hurry to the car from the foam
Sit by the fire and dry out our wet clothes
It’s raining outside from the skies up above
Inside it’s warm love
Inside it’s warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love…

Warm Love (переклад)

Подивіться на плющ на старій стіні
Подивіться на квіти й зелену траву – такі високі
Справа не в тому, коли штовхання приходить до штовхання
Це просто година на крилах голуба
Це просто тепла любов
Це просто тепла любов
Я копаю це , якщо ви модні, одягнені в мереживо
Я копаю це , коли на твоєму обличчі посмішка
Це натхнення має бути на потоці
Ці запрошення мають побачити і знати
Це просто тепла любов
Це просто тепла любов
І він завжди присутній скрізь
І він завжди присутній скрізь
Та тепла любов
У країну, куди я їду
Лежати й сміятися на сонці
Ви можете взяти з собою гітару
Ми заспіваємо кілька пісень
І розважитись
Небо плаче, і пора йти додому
А ми поспішаємо до машини з піни
Сядьте біля вогню й висушіть наш мокрий одяг
Надворі йде дощ із неба вгорі
Всередині – тепла любов
Всередині – тепла любов
І він завжди присутній скрізь
І він завжди присутній скрізь
Це тепле кохання…