Переклад тексту пісні Troubadours - Van Morrison

Troubadours (оригінал)

From the ancient sun to the old heart stove, say the troubadours
From the city gates to the castle walls
I wish it was the troubadours
On a sunlit day it was bright and clear
And the people came from far and they came from near
To hear the troubadours
Well the troubadours sang their songs of love to the lady fair
She was sitting outside on a balcony
In the clear night air
It was a starry night and the moon was shining bright
And the trumpets rang and they gave a chime
For the troubadours
And for every man all across the land and from shore to shore
They came singin' songs of love
And chivalry from the days of yore
Baby lift your window high, do you hear that sound
It’s the troubadours as they go through town
With their freedom song
Baby lift your window high, do you hear that sound?
It’s the troubadours with their freedom song
Baby, baby, baby lift your window high, turn your lamp down low
Oh baby, don’t you know I love you so?
Do you hear that sound?
Do you dig that sound?
It’s the troubadours coming through town
Songwriter: Van Morrison

(переклад)

Від стародавнього сонця до старої печі серця, кажуть трубадури
Від міських воріт до стін замку
Я хотів би, щоб це були трубадури
У сонячний день було яскраво й ясно
І люди прийшли здалека, і вони прийшли зблизька
Щоб почути трубадурів
Ну, трубадури співали свої пісні про кохання до ярмарки
Вона сиділа надворі на балконі
У чистому нічному повітрі
Була зоряна ніч і яскраво світив місяць
І задзвеніли труби, і вони дзвонили
Для трубадурів
І для кожної людини по всій землі і від берега до берега
Вони прийшли, співаючи пісні кохання
І лицарство з давніх часів
Дитинко, високо підніміть вікно, чуєте цей звук
Це трубадури, коли вони їдуть містом
З їхньою піснею свободи
Дитинко, високо підніміть вікно, чуєте цей звук?
Це трубадури з їхньою піснею свободи
Дитинко, дитинко, дитинко, високо підійми вікно, опусти лампу низько
О, дитинко, хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю?
Ви чуєте цей звук?
Ви шукаєте цей звук?
Це трубадури їдуть містом
Автор пісень: Ван Моррісон