Переклад тексту пісні Steal My Heart Away - Van Morrison

Steal My Heart Away (оригінал)

I can hear the sound of violins
I can hear the piper play
And every time the song begins
You just steal my heart away
The journey’s longer than
I thought my love
There’s lots of things that
Get in the way
But every time I think of you
You just steal my heart away
Just like a morning
In May like this
See the heather on the hill
There’s a place way up
The mountainside
Where the world
Keeps standing still
Just like the sunshine after rain
I’ll come
To be with you will save the day
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my heart away
Just like a morning
In May like this
We see the heather on the hill
There’s a place up on
The mountainside
Where the world is
Standing still
Just like the sunshine after the rain
I’ll come
To be with you will the save the day
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my heart away
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my hear away
Cause I know
When I’m with you again
You just steal my heart away

(переклад)

Я чую звук скрипки
Я чую, як грає сопілка
І кожного разу починається пісня
Ти просто крадеш моє серце
Подорож довша ніж
Я подумав, що моя любов
Є багато чого
Заважайте
Але щоразу, коли я думаю про тебе
Ти просто крадеш моє серце
Як уранці
У травні, як це
Подивіться на верес на пагорбі
Є місце вгору
Схил гори
Де світ
Продовжує стояти на місці
Як сонечко після дощу
Я прийду
Бути з вами врятує ситуацію
Бо я знаю
Коли я знову з тобою
Ти просто крадеш моє серце
Як уранці
У травні, як це
Ми бачимо верес на пагорбі
Тут є місце
Схил гори
Де світ
Стоячи на місці
Як сонечко після дощу
Я прийду
Бути з вами – це врятує день
Бо я знаю
Коли я знову з тобою
Ти просто крадеш моє серце
Бо я знаю
Коли я знову з тобою
Ти просто крадеш мій слух
Бо я знаю
Коли я знову з тобою
Ти просто крадеш моє серце