Переклад тексту пісні Hymns to the Silence - Van Morrison

Hymns to the Silence (оригінал)

Oh my dear, oh my dear sweet love
Oh my dear, oh my dear sweet love
When I’m away from you, when I’m away from you
Well I feel, yeah, well I feel so sad and blue
Well I feel, well I feel so sad and blue
Oh my dear, oh my dear, oh my dear sweet love
When I’m away from you, I just have to sing, my hymns
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Oh my dear, oh my dear sweet love it’s a long, long journey
Long, long journey, journey back home
Back home to you, feel you by my side
Long journey, journey, journey
Yeah in the midnight, in the midnight, I burn the candle
Burn the candle at both ends, burn the candle at both ends
Burn the candle at both ends, burn the candle at both ends
And I keep on, 'cause I can’t sleep at night
Until the daylight comes through
And I just, and I just, have to sing
Sing my hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
My hymns to the silence
I wanna go out in the countryside
Oh sit by the clear, cool, crystal water
Get my spirit, way back to the feeling
Deep in my soul, I wanna feel
Oh so close to the One, close to the One
Close to the One, close to the One
And that’s why, I keep on singing baby
My hymns to the silence, hymns to the silence
Oh my hymns to the silence, hymns to the silence
Oh hymns to the silence, oh hymns to the silence
Oh hymns to the silence, hymns to the silence
Oh my dear, my dear sweet love
Can you feel the silence?
can you feel the silence?
Can you feel the silence?
can you feel the silence?
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence
Hymns to the silence, hymns to the silence

Hymns to the Silence (переклад)

О моя люба, о моя люба мила любов
О моя люба, о моя люба мила любов
Коли я далеко від тебе, коли я далеко від тебе
Ну, я почуваюся, так, я відчуваю себе таким сумним і синім
Ну, я відчуваю себе таким сумним і синім
О моя люба, о моя люба, о моя мила люба
Коли я далеко від вас, я просто маю співати, мої гімни
Гімни тиші, гімни тиші
Гімни тиші, гімни тиші
О, моя люба, о, моя люба, мила, це довга, довга подорож
Довга, довга дорога, дорога назад додому
Повернувшись додому, до вас, відчуваю, що ви поруч зі мною
Довга подорож, подорож, подорож
Так, опівночі, опівночі, я спалю свічку
Запали свічку з обох кінців, спали свічку з обох кінців
Запали свічку з обох кінців, спали свічку з обох кінців
І я продовжую, бо не можу спати вночі
Поки не пройде денне світло
І я просто й просто маю співати
Співайте мої гімни тиші
Гімни тиші, гімни тиші
Мої гімни тиші
Я хочу виїхати в сільську місцевість
Сиди біля прозорої, прохолодної кришталевої води
Отримайте мій дух, поверніться до почуттів
Глибоко в душі я хочу відчувати
О, так близько до Єдиного, близько до Єдиного
Близько до Єдиного, близько до Єдиного
І тому я продовжую співати, дитино
Мої гімни тиші, гімни тиші
О мої гімни тиші, гімни тиші
О гімни тиші, о гімни тиші
О гімни тиші, гімни тиші
О, моя люба, моя люба мила любов
Ти відчуваєш тишу?
ти відчуваєш тишу?
Ти відчуваєш тишу?
ти відчуваєш тишу?
Гімни тиші, гімни тиші
Гімни тиші, гімни тиші
Гімни тиші, гімни тиші
Гімни тиші, гімни тиші
Гімни тиші, гімни тиші