| By the mansion on the hillside
| Біля особняка на схилі пагорба
|
| Red sports car comes driving down the road
| Червоний спортивний автомобіль їде по дорозі
|
| And pulls up into the driveway
| І виїжджає на під’їзд
|
| And a story does unfold
| І історія розгортається
|
| She’s standing by the rhododendrons
| Вона стоїть біля рододендронів
|
| Where the roses are in bloom
| Де цвітуть троянди
|
| Looking out at the Atlantic ocean
| Дивлячись на Атлантичний океан
|
| And in her head she hums this tune
| І в голові вона наспівує цю мелодію
|
| Thank God the dark nights are drawing in again
| Слава Богу, знову наближаються темні ночі
|
| 'Cos high summer has got me down
| «Тому що розпал літа мене розчарував
|
| I’ll wait till the end of August
| Я чекаю до кінця серпня
|
| And get off this merry-go-round
| І зійдіть з цієї каруселі
|
| And they shut him out of paradise
| І вони виключили його з раю
|
| Called him Lucifer and frowned
| Назвав його Люцифером і нахмурився
|
| She took pride in what God made him
| Вона пишалася тим, чим його створив Бог
|
| Even before the angels shot him down to the ground
| Ще до того, як ангели збили його на землю
|
| He’s a light out of the darkness
| Він світло з темряви
|
| And he wears a starry crown
| І він носить зіркову корону
|
| If you see him, nothing will shake him
| Якщо ви побачите його, ніщо не похитнеться
|
| 'Cos high summer has got him low down
| — Тому що літо принесло йому низький рівень
|
| High summer’s got him lonesome
| Високе літо зробило його самотнім
|
| Eyen when he makes the rounds
| Дивіться, коли він обходить
|
| There’s been no two ways about it High summer’s got him low down
| У цьому не було двох способів Високе літо знизило його
|
| Checked in to the tiny village by the lakeside
| Зареєструвався в крихітному селі біля озера
|
| Settled down to start a new
| Влаштувався розпочати нове
|
| Far away from the politicians
| Далеко від політиків
|
| And the many chosen few
| І багато обраних небагатьох
|
| Far away trom the jealousy factor
| Далеко через фактор ревнощів
|
| And everything that was tearing him apart
| І все, що роздирало його
|
| Far away from the organ grinder
| Далеко від шліфувальної машини
|
| And everyone that played their part
| І кожен, хто зіграв свою роль
|
| And they shut him out of paradise
| І вони виключили його з раю
|
| Called him Lucifer and frowned
| Назвав його Люцифером і нахмурився
|
| 'Cos he took pride in what God made him
| Тому що він пишався тим, чим його створив Бог
|
| Eyen before the angels shot him to the ground
| Ойен перед тим, як ангели повалили його на землю
|
| He’s a light out of the darkness
| Він світло з темряви
|
| And he wears a starry crown
| І він носить зіркову корону
|
| If you see him nothings shaken
| Якщо ви бачите, що він нічого не похитнувся
|
| 'Cos high summer’s got him low down
| «Тому що високого літа він опустив
|
| High summer’s on the rebound
| Розпалене літо на підйомі
|
| High summer’s got him low down
| Високе літо знизило його
|
| High summer’s on the rebound
| Розпалене літо на підйомі
|
| High summer’s got him down, low down
| Високе літо знесло його, низьке
|
| High summer’s on the rebound
| Розпалене літо на підйомі
|
| High summer’s got him low down
| Високе літо знизило його
|
| Low down | Низько вниз |