Переклад тексту пісні Golden Autumn Day - Van Morrison

Golden Autumn Day (оригінал)

Golden Autumn Day
Well I heard the bells ringing, I was thinking about winning
In this God forsaken place
When my confidence was well, then I tripped and I felt
Right flat on my face
Now I’m standing erect, and I feel like coming back
And the sun is shining gold
Put a smile on my face, get back in the human race
And get on with the show
And I’m taking in the Indian Summer
And I’m soaking it up in my mind
And I’m pretending that it’s paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, an a golden autumn day
In the wee midnight hour I was parking my car
In this dimly lit town,
I was attacked by two thugs, who took me for a mug
And shoved me down on the ground
And they pulled out a knife, and I fought my way up As they scarpered from the scene
Well this is no New York street, and there’s no Bobby on the beat
And things ain’t just what they seem
And I’m taking in the Indian Summer
And I’m soaking it up in my mind
And I’m pretending that it’s paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, an a golden autumn day
Who would think this could happen in a city like this
Among Blake’s green and pleasant hills,
And we must remember as we go through September

(переклад)

День золотої осені
Ну, я чув, як дзвонять, я думав про перемогу
У цьому Богом покинутому місці
Коли моя впевненість була добре, я споткнувся і відчув
Прямо на моєму обличчі
Тепер я стою прямо й хочу повернутися
І сонце сяє золотом
Посміхайся на моєму обличчі, поверніться в людський рід
І продовжуйте з шоу
І я переживаю бабине літо
І я вбираю це у мій думці
І я вдаю, що це рай
У золотий осінній день, в день золотої осені
У золотий осінній день, золотий осінній день
Опівночі я паркував свою машину
У цьому тьмяно освітленому місті,
На мене напали двоє головорізів, які прийняли мене за кухоль
І штовхнув мене на землю
І вони витягли ніжа, і я пробивався угору Поки вони зникли з місця події
Ну, це не нью-йоркська вулиця, і немає Боббі в такті
І все не просто так, як здається
І я переживаю бабине літо
І я вбираю це у мій думці
І я вдаю, що це рай
У золотий осінній день, в день золотої осені
У золотий осінній день, золотий осінній день
Хто б міг подумати, що таке може статися в м як це
Серед зелених і приємних пагорбів Блейка,
І ми мусимо пам’ятати, як переживаємо вересень