Переклад тексту пісні Dweller On the Threshold - Van Morrison

Dweller On the Threshold (оригінал)

I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I have seen without perceiving
I have been another man
Let me pierce the realm of glamour
So I know just what I am
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
Feel the angel of the present
In the mighty crystal fire
Lift me up consume my darkness
Let me travel even higher
I’m a dweller on the threshold
As I cross the burning ground
Let me go down to the water
Watch the great illusion drown
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m gonna turn and face the music
The music of the spheres
Lift me up consume my darkness
When the midnight disappears
I will walk out of the darkness
And I’ll walk into the light
And I’ll sing the song of ages
And the dawn will end the night
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m a dweller on the threshold
And I cross some burning ground
And I’ll go down to the water
Let the great illusion drown
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m a dweller on the threshold
Dweller on the threshold
I’m a dweller on the threshold
I’m a dweller on the threshold

Dweller On the Threshold (переклад)

Я обитаю на порогу
А я чекаю біля дверей
І я стою в темряві
Я не хочу більше чекати
Я бачив, не сприймаючи
Я був іншим чоловіком
Дозвольте мені проникнути в царство гламуру
Тож я знаю, хто я є
Я обитаю на порогу
А я чекаю біля дверей
І я стою в темряві
Я не хочу більше чекати
Відчуйте ангела сьогодення
У могутньому кришталевому вогні
Підніми мене, поглини мою темряву
Дозвольте мені подорожувати ще вище
Я обитаю на порогу
Коли я перетинаю палаючу землю
Дозвольте мені спуститися до води
Подивіться, як потоне велика ілюзія
Я обитаю на порогу
А я чекаю біля дверей
І я стою в темряві
Я не хочу більше чекати
Я обернуся і подивлюся на музику
Музика сфер
Підніми мене, поглини мою темряву
Коли зникає північ
Я вийду з темряви
І я піду на світло
І я заспіваю пісню віків
І зоря закінчить ніч
Я обитаю на порогу
А я чекаю біля дверей
І я стою в темряві
Я не хочу більше чекати
Я обитаю на порогу
І я перетинаю палаючу землю
І я спускаюся до води
Нехай потоне велика ілюзія
Я обитаю на порогу
А я чекаю біля дверей
І я стою в темряві
Я не хочу більше чекати
Я обитаю на порогу
Мешканець на порозі
Я обитаю на порогу
Я обитаю на порогу