Переклад тексту пісні Cul De Sac - Van Morrison

Cul De Sac (оригінал)

In the cul de sac, so smooth
I look down
Be less sure, sir
And take your rest
It’s been much too long
Since we drifted in song
Lay it down wet
In this hide-away
Oh I travelled far
To the nearest star
And met Palomar, …mar…, mar…
And we don’t care just who you know
It’s who you are
And when they all go home
Down the cobblestones
You can double back (spoken This is it)
To a cul de sac
Mmm
Oh, I travelled far
The nearest star
And Mount Palomar, Palomar, Palomar, Palomar
And we don’t care just who d’you know who d’you know
And who you really are, really are
And when they all
All go home
Down the cobblestones
You will double back
To a cul de sac
You know, you know you will
You will, oh, will double back
And not very far
To a cul de sac
You, you, you… will double back
To a cul de sac
You know, you know it’s not very far away
No, no
It’s just a cul de sac
And you know, and you know, and you know… it’s not very very far away
No
It’s just a cul de sac
Donn, donn, donn…
You’re not very far away, No ohhh
It’s not, it’s not very far away
It’s not as far as a country mile
(You got it)
It’s just a cul de sac

(переклад)

У глухому кутку, так гладко
Я дивлюсь вниз
Будьте менш впевнені, сер
І відпочинь
Це було занадто довго
З тих пір, як ми дрейфували в пісні
Покладіть його мокрим
У цій схованці
О, я далеко подорожував
До найближчої зірки
І зустрів Паломар, …мар…, мар…
І нам байдуже, кого ви знаєте
Це те, хто ви є
І коли вони всі підуть додому
Вниз по бруківці
Ви можете зробити двічі назад (розмовне Це воно)
У тупик
ммм
О, я далеко подорожував
Найближча зірка
І гора Паломар, Паломар, Паломар, Паломар
І нам байдуже, кого ви знаєте, кого ви знаєте
І ким ти є насправді
І коли вони всі
Усі йдуть додому
Вниз по бруківці
Ви повернетеся назад
У тупик
Ти знаєш, ти знаєш, що будеш
Ти будеш, о, подвоєшся назад
І не дуже далеко
У тупик
Ти, ти, ти… подвоєшся назад
У тупик
Ви знаєте, ви знаєте, що це не дуже далеко
Ні ні
Це просто тупик
І ви знаєте, і ви знаєте, і ви знаєте… це не дуже-дуже далеко
Ні
Це просто тупик
Дон, дону, дону…
Ти не дуже далеко, ні оооо
Це не так, це не дуже далеко
Це не так далеко як заміська миля
(Ти зрозумів)
Це просто тупик