Переклад тексту пісні Celtic New Year - Van Morrison

Celtic New Year - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celtic New Year, виконавця - Van Morrison.
Дата випуску: 16.05.2005
Мова пісні: Англійська

Celtic New Year

(оригінал)
If I don’t see you through the week
See you through the window
See you next time that we’re talking on the telephone
And if I don’t see you in that Indian summer
Then I want to see you further on up the road
I said, oh won’t you come back?
I have to see you my dear
Want you come back in the Celtic New Year?
In the Celtic New Year
If I don’t see you when I’m going down Louisiana
If I don’t see you when I’m down on Bourbon Street
If you don’t see me when I’m singing Jack of Diamonds
If you don’t see me when I’m on my lucky streak
Woa, I want you, want you to come on back
I’ve made it very clear
I want you to come back home in the Celtic New Year
Celtic New Year
If I don’t see you when the bonfires are burning, burning
If I don’t see you when we’re singing the Gloriana tune
If I’ve got to see you when it’s raining deep inside the forest
I got to see you at the waning of the moon
Said oh, won’t you come on back?
Want you to be of good cheer
Come back home on the Celtic New Year
Celtic New Year, Celtic New Year
Celtic New Year
In the Celtic New Year
In the Celtic New Year
Come on home, come on home, come on home, come on home
In the Celtic New Year
(переклад)
Якщо я не побачусь із вами протягом тижня
Побачимось у вікно
Побачимось наступного разу, коли ми поговоримо по телефону
І якщо я не побачу вас у то бабине літо
Тоді я хочу побачити вас далі на дорозі
Я сказав: ну, ти не повернешся?
Я мушу видатися з тобою, моя люба
Хочете повернутися на Кельтський Новий рік?
У кельтський Новий рік
Якщо я не побачу вас, коли їду в Луїзіану
Якщо я не побачу вас, коли буду на Бурбон-стріт
Якщо ви не бачите мене, коли я співаю Diamonds Jack
Якщо ви мене не бачите, коли я на смузі щасливих людей
Вау, я хочу, щоб ти повернувся
Я дуже чітко сказав це
Я хочу, щоб ви повернулися додому на кельтський Новий рік
Кельтський Новий рік
Якщо я не бачу вас, коли горять багаття, горять
Якщо я не побачу вас, коли ми співаємо мелодію Gloriana
Якщо мені доведеться побачити вас, коли в глибині лісу йде дощ
Мені довелося побачити вас під час спадання місяця
Сказав: «О, ти не повернешся?»
Бажаю, щоб ви були бадьорими
Поверніться додому на Кельтський Новий рік
Кельтський Новий Рік, Кельтський Новий Рік
Кельтський Новий рік
У кельтський Новий рік
У кельтський Новий рік
Заходь додому, йди додому, йди додому, йди додому
У кельтський Новий рік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Stand and Deliver ft. Van Morrison 2020
If You Love Me ft. Van Morrison 1997
Astral Weeks 1968
Caravan 2017
The Way Young Lovers Do 1968
I Cover The Waterfront ft. Booker T. Jones 2006
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
I Hear You Paint Houses ft. Van Morrison 2019
He Ain't Give You None 2006
Never Get Out Of These Blues Alive ft. Van Morrison 1971
T.B. Sheets 2006
Days Gone By 2019
Domino 1975
Roll With The Punches 2017
Hold On George 2009
March Winds In February 2019
Fame Will Eat The Soul 2019
Does Love Conquer All? 2019

Тексти пісень виконавця: Van Morrison