Переклад тексту пісні Celtic New Year - Van Morrison

Celtic New Year (оригінал)

If I don’t see you through the week
See you through the window
See you next time that we’re talking on the telephone
And if I don’t see you in that Indian summer
Then I want to see you further on up the road
I said, oh won’t you come back?
I have to see you my dear
Want you come back in the Celtic New Year?
In the Celtic New Year
If I don’t see you when I’m going down Louisiana
If I don’t see you when I’m down on Bourbon Street
If you don’t see me when I’m singing Jack of Diamonds
If you don’t see me when I’m on my lucky streak
Woa, I want you, want you to come on back
I’ve made it very clear
I want you to come back home in the Celtic New Year
Celtic New Year
If I don’t see you when the bonfires are burning, burning
If I don’t see you when we’re singing the Gloriana tune
If I’ve got to see you when it’s raining deep inside the forest
I got to see you at the waning of the moon
Said oh, won’t you come on back?
Want you to be of good cheer
Come back home on the Celtic New Year
Celtic New Year, Celtic New Year
Celtic New Year
In the Celtic New Year
In the Celtic New Year
Come on home, come on home, come on home, come on home
In the Celtic New Year

Celtic New Year (переклад)

Якщо я не побачусь із вами протягом тижня
Побачимось у вікно
Побачимось наступного разу, коли ми поговоримо по телефону
І якщо я не побачу вас у то бабине літо
Тоді я хочу побачити вас далі на дорозі
Я сказав: ну, ти не повернешся?
Я мушу видатися з тобою, моя люба
Хочете повернутися на Кельтський Новий рік?
У кельтський Новий рік
Якщо я не побачу вас, коли їду в Луїзіану
Якщо я не побачу вас, коли буду на Бурбон-стріт
Якщо ви не бачите мене, коли я співаю Diamonds Jack
Якщо ви мене не бачите, коли я на смузі щасливих людей
Вау, я хочу, щоб ти повернувся
Я дуже чітко сказав це
Я хочу, щоб ви повернулися додому на кельтський Новий рік
Кельтський Новий рік
Якщо я не бачу вас, коли горять багаття, горять
Якщо я не побачу вас, коли ми співаємо мелодію Gloriana
Якщо мені доведеться побачити вас, коли в глибині лісу йде дощ
Мені довелося побачити вас під час спадання місяця
Сказав: «О, ти не повернешся?»
Бажаю, щоб ви були бадьорими
Поверніться додому на Кельтський Новий рік
Кельтський Новий Рік, Кельтський Новий Рік
Кельтський Новий рік
У кельтський Новий рік
У кельтський Новий рік
Заходь додому, йди додому, йди додому, йди додому
У кельтський Новий рік