Переклад тексту пісні Carrying a Torch - Van Morrison

Carrying a Torch (оригінал)

I’m carryin' a torch for you
I’m carryin' a torch
You know how much it costs
To keep carryin' a torch
Flame of love it burns so bright
That is my desire
Keep on liftin' me, liftin' me up
Higher and higher
You’re the keeper of the flame
And you burn so bright
Baby why don’t we re-connect
Move into the light
I’ve been going to and fro on this
And I’m still carryin' a torch
You must know how much it’s worth
When I’m carryin' a torch (alright)
Baby you’re the keeper of the flame
And you burn so bright
Why, why, why, why, why, why don’t we re-connect
And move on further, into the light
I’ve been calling you on the phone
'Cause I’m carryin' a torch (yeah)
I can do it all on my own
'Cause I’m carryin' a torch
I’m carryin' a torch for you, baby
I’m carryin' a torch
You know how much it’s worth
Because I’m carryin' a torch (one more)
I’m carryin' a torch for you, baby
I’m carryin' a torch
You know how much it’s worth
Because I’m carryin' a torch

(переклад)

Я несу факел для вас
Я несу факел
Ви знаєте, скільки це коштує
Щоб продовжувати носити смолоскип
Полум’я кохання палає так яскраво
Це моє бажання
Продовжуйте підіймати мене, піднімайте мене
Все вище і вище
Ви – хранитель полум’я
І ти гориш так яскраво
Дитинко, чому б нам знову не підключитися
Рухайтеся на світло
Я ходив туди туди про це
І я все ще ношу смолоскип
Ви повинні знати, скільки це коштує
Коли я несу факел (добре)
Дитинко, ти хранитель вогню
І ти гориш так яскраво
Чому, чому, чому, чому, чому, чому б нам не під’єднатися повторно
І рухайтеся далі, до світла
Я дзвонив вам по телефону
Тому що я ношу факел (так)
Я можу все зробити самостійно
Тому що я ношу смолоскип
Я несу факел для тебе, дитино
Я несу факел
Ви знаєте, скільки це коштує
Тому що я несу факел (ще один)
Я несу факел для тебе, дитино
Я несу факел
Ви знаєте, скільки це коштує
Тому що я ношу смолоскип