Переклад тексту пісні Я уезжаю - Валерий Сюткин

Я уезжаю (оригінал)

Здрасьте, городские, жизнь на волоске,
Был и я почётным на доске.
Но милиционеры белые, как снег,
Приостановили мой успех.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Город, бесполезный железобетон,
На меня надвинулся, как слон,
Он меня волочит, он меня зовёт,
А куда, сам чёрт не разберёт, и...
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, я уезжаю.
Ваши документы, красный светофор,
Неинтеллигентный разговор,
И гудком прощальным тает за кормой
Подвиг невостребованный мой.
Я уезжаю, я уезжаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Я уезжаю, а куда,
Ну, хоть убей, не понимаю.
Не понимаю.

(переклад)

Здрастуйте, міські, життя на волоску,
Був і я почесним на дошці.
Але міліціонери білі, як сніг,
Припинили мій успіх.
Я їду, а куди,
Ну, хоч убий, не розумію.
Я їду, а куди,
Ну, хоч убий, не розумію.
Місто, марний залізобетон,
На мене насунувся, як слон,
Він мене тягне, він мене кличе,
А куди, сам біса не розбере, і...
Я їду, а куди,
Ну, хоч убий, не розумію.
Я їду, а куди,
Ну, хоч убий, не розумію.
Я їду, я їду.
Ваші документи, червоний світлофор,
Неінтелігентна розмова,
І гудком прощальним тане за кормою
Подвиг незатребуваний мій.
Я їду, я їду.
Я їду, а куди,
Ну, хоч убий, не розумію.
Я їду, а куди,
Ну, хоч убий, не розумію.
Не розумію.