Переклад тексту пісні Дождь пройдёт... - Валерий Сюткин

Дождь пройдёт... - Валерий Сюткин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь пройдёт..., виконавця - Валерий Сюткин. Пісня з альбому Радио ночных дорог, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 26.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Дождь пройдёт...

(оригінал)
Как на пленке старой, чертит дождь окно,
Люди, тротуары — все в немом кино,
Но до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет все следы.
Ночью будет кто-то под дождем бродить,
Все искать кого-то, и не находить,
Но до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет все следы.
Светлая печаль,
В дождь всегда чего-то жаль,
И слова об этом — словно дым,
И до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет их следы.
Но до самой первой утренней звезды
Дождь пройдет и смоет…
(переклад)
Як на плівці старої, креслить дощ вікно,
Люди, тротуари— все в німому кіно,
Але до найпершої ранкової зірки
Дощ пройде і змиє всі сліди.
Вночі буде хтось під дощем тинятися,
Все шукати когось, і не знаходити,
Але до найпершої ранкової зірки
Дощ пройде і змиє всі сліди.
Світлий смуток,
У дощ завжди чогось шкода,
І слова про этому — немов дим,
І до найпершої ранкової зірки
Дощ пройде і змиє їх сліди.
Але до найпершої ранкової зірки
Дощ пройде і змиє…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Москва-Нева 2017
7 тысяч над Землёй 2017
Я – то, что надо 2017
Далеко 2017
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Красавчик 2017
42 минуты 2017
Ночной связной 2017
Твой далёкий свет 2017
Маршрутка 2017
Я уезжаю 2017
Главное, ребята, сердцем не стареть 2017
Вверх и вниз 2017
Гангстер 2017
На краю заката 2017
Для тебя 2017
Солнце 2017
Гуру 2017
Теплоход прогулочный 2017

Тексти пісень виконавця: Валерий Сюткин