Переклад тексту пісні Гуру - Валерий Сюткин

Гуру (оригінал)

Когда я был так мал
что раньше всех
вставал
однажды утром я увидел гуру
Он шел как танцевал
не шел почти летал
и легкий ветер нес
его фигуру
Он сказал привет
вот и я привет
он открыл один
простой секрет
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса
С тех пор я без проблем
живу и сплю и ем хожу лежу стою
и нет мне сноса
Далеким утром тем
запомнил насовсем
я тот совет простой
не вешать носа
Я говорю привет
вот и я привет
вот весь секрет
такой простой
секрет
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса

Гуру (переклад)

Коли я був такий малий
що раніше за всіх
вставав
одного ранку я побачив гуру
Він ішов як танцював
не йшов майже літав
і легкий вітер ніс
його фігуру
Він сказав привіт
ось і я привіт
він відкрив один
простий секрет
Поки що все йде як
треба в темпі вальсу
Долю квапити
не треба посміхайся
Командуй своїм
парадом
і не напружуйся,
А якщо приходить
слабкість не губися
і якщо ніщо
не в радість
постарайся
сказати собі
три-чотири і жити
у темі вальсу
З тих пір я без проблем
живу і сплю і нем ходжу лежу стою
і немає мені зносу
Далекого ранку тем
запам'ятав назовсім
я та порада проста
не вішати носа
Я кажу привіт
ось і я привіт
ось весь секрет
такий простий
секрет
Поки що все йде як
треба в темпі вальсу
Долю квапити
не треба посміхайся
Командуй своїм
парадом
і не напружуйся,
А якщо приходить
слабкість не губися
і якщо ніщо
не в радість
постарайся
сказати собі
три-чотири і жити
у темі вальсу
Поки що все йде як
треба в темпі вальсу
Долю квапити
не треба посміхайся
Командуй своїм
парадом
і не напружуйся,
А якщо приходить
слабкість не губися
і якщо ніщо
не в радість
постарайся
сказати собі
три-чотири і жити
у темі вальсу