Переклад тексту пісні Далеко - Валерий Сюткин

Далеко (оригінал)

В зимний день ты грустишь почему-то
Может быть на судёнышке утлом
На загадочный огонёк
Ты плывёшь в океане тревоги
И нигде не находишь подмоги
Ищешь свой островок
Буду я бродить по свету
Далеко, далеко
И на все твои вопросы
Я смогу найти ответы
Где-то там далеко
Знаю я, — жить на Свете непросто
В мире есть столько разных вопросов,
Чтоб навек потерять покой
Не грусти, я с тобой не напрасно
Я смогу отыскать наше счастье
Где-то там далеко
Буду я бродить по свету
Далеко, далеко
И на все твои вопросы
Я смогу найти ответы
Где-то там далеко

Далеко (переклад)

У зимовий день ти сумуєш чомусь
Може бути на суденчику утлом
На загадковий вогник
Ти пливеш в океані тривоги
І ніде не знаходиш підмоги
Шукаєш свій острівець
Буду я бродити світом
Далеко далеко
І на всі твої питання
Я зможу знайти відповіді
Десь там далеко
Знаю я, — жити на Світлі непросто
У світі є стільки різних питань,
Щоб навіки втратити спокій
Не смутись, я з тобою не дарма
Я зможу відшукати наше щастя
Десь там далеко
Буду я бродити світом
Далеко далеко
І на всі твої питання
Я зможу знайти відповіді
Десь там далеко