Переклад тексту пісні Солнце - Валерий Сюткин

Солнце - Валерий Сюткин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солнце, виконавця - Валерий Сюткин. Пісня з альбому Целуйтесь медленно, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 26.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Солнце

(оригінал)
Из Японии японцы
Запускают утром солнце
И в антициклоне
Солнце фирмы «Сони»
Катится по небу над Москвой
Если б я был марафонцем —
Побежал за этим солнцем,
Но я люблю другое
Солнце дорогое —
Я ведь ослеплён одной тобой
Днём и ночью светит мне этот свет
Ничего светлее на свете нет
Здравствуй, моё солнце!
-
Скажу — Привет
И увижу сиянье в ответ
В поздний час американцы
Бросят бизнес и финансы
Чтобы с банкой «Колы»
В ритме рок-н-ролла
Проводить светило во вчера
Мне до солнца пару станций
От Тверской и до Таганской
Еду, улыбаюсь
Потому что знаю —
Ты светить мне будешь до утра
Днём и ночью светит мне этот свет
Ничего светлее на свете нет
Здравствуй, моё солнце!
-
Скажу — Привет
И увижу сиянье в ответ
Днём и ночью светит мне этот свет
Ничего светлее на свете нет
Здравствуй, моё солнце!
-
Скажу — Привет
И увижу сиянье…
Днём и ночью светит мне этот свет
Ничего светлее на свете нет
Здравствуй, моё солнце!
-
Скажу — Привет
И увижу сиянье в ответ
И увижу сиянье в ответ
И увижу сиянье в ответ
(переклад)
З Японії японці
Запускають уранці сонце
І в антициклоні
Сонце фірми «Соні»
Катиться по небу над Москвою
Якщо б я був марафонцем
Побіг за цим сонцем,
Але я люблю інше
Сонце дороге —
Я ведь засліплений однією тобою
Вдень і вночі світить мені це світло
Нічого світлішого на світі немає
Доброго дня, моє сонце!
-
Скажу — Привіт
І побачу сяйво у відповідь
У пізню годину американці
Кинуть бізнес та фінанси
Щоб із банкою «Коли»
У ритмі рок-н-ролу
Проводити світило вчора
Мені до сонця пару станцій
Від Тверської та до Таганської
Їду, посміхаюся
Бо знаю —
Ти світитимеш мені до ранку
Вдень і вночі світить мені це світло
Нічого світлішого на світі немає
Доброго дня, моє сонце!
-
Скажу — Привіт
І побачу сяйво у відповідь
Вдень і вночі світить мені це світло
Нічого світлішого на світі немає
Доброго дня, моє сонце!
-
Скажу — Привіт
І побачу сяйво…
Вдень і вночі світить мені це світло
Нічого світлішого на світі немає
Доброго дня, моє сонце!
-
Скажу — Привіт
І побачу сяйво у відповідь
І побачу сяйво у відповідь
І побачу сяйво у відповідь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Москва-Нева 2017
7 тысяч над Землёй 2017
Я – то, что надо 2017
Далеко 2017
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Красавчик 2017
42 минуты 2017
Ночной связной 2017
Твой далёкий свет 2017
Маршрутка 2017
Дождь пройдёт... 2017
Я уезжаю 2017
Главное, ребята, сердцем не стареть 2017
Вверх и вниз 2017
Гангстер 2017
На краю заката 2017
Для тебя 2017
Гуру 2017
Теплоход прогулочный 2017

Тексти пісень виконавця: Валерий Сюткин