Переклад тексту пісні Сержант, не спеши... - Валерий Сюткин

Сержант, не спеши... (оригінал)

Как долго не увидеть мне тебя
Нас разлучила армия,
Но каждой ночью снова вижу я
Один и тот же сон
Мне снится вечер когда мы с тобой
Вдвоем бродили под луной
И долгий поцелуй прощальный твой
И вдаль бегущий вагон
Сержант не спеши давать команду 'Подъем'
Сержант подожди не прерывай этот сон
Мне снятся вновь любимые глаза
И на щеке соленая слеза
Сержант подожди давать команду 'Подъем'
Ты пишешь мне что ждешь и я держусь
Я знаю эти письма наизусть
Они от сердца отгоняют грусть
И всюду вместе со мной
Как я хочу тебя сейчас обнять
И больше никуда не отпускать
И все на свете я готов отдать
За эту встречу с тобой
Сержант не спеши давать команду 'Подъем'
Сержант подожди не прерывай этот сон
Мне снятся вновь любимые глаза
И на щеке соленая слеза
Сержант подожди давать команду 'Подъем'
Сержант не спеши давать команду 'Подъем'
Сержант подожди не прерывай этот сон
Мне снятся вновь любимые глаза
И на щеке соленая слеза
Сержант не спеши

Сержант, не спеши... (переклад)

Як довго не побачити мені тебе
Нас розлучила армія,
Але кожної ночі знову бачу я
Один і той самий сон
Мені сниться вечір коли ми з тобою
Вдвох бродили під місяцем
І довгий поцілунок прощальний твій
Ідалеко біжить вагон
Сержант не поспішай давати команду 'Підйом'
Сержант почекай не переривай цей сон
Мені сняться знову улюблені очі
І на щоці солона сльоза
Сержант почекай давати команду 'Підйом'
Ти пишеш мені що чекаєш і я тримаюсь
Я знаю ці листи напам'ять
Вони від серця відганяють смуток
І всюди разом зі мною
Як я хочу тебе зараз обійняти
І більше нікуди не відпускати
І все на світі я готовий віддати
За цю зустріч з тобою
Сержант не поспішай давати команду 'Підйом'
Сержант почекай не переривай цей сон
Мені сняться знову улюблені очі
І на щоці солона сльоза
Сержант почекай давати команду 'Підйом'
Сержант не поспішай давати команду 'Підйом'
Сержант почекай не переривай цей сон
Мені сняться знову улюблені очі
І на щоці солона сльоза
Сержант не поспішай