Переклад тексту пісні Почему? - Валерий Сюткин

Почему? (оригінал)

Я хотел бы жить там где горячий песок
Где на завтрак по утрам кокосовый сок
Где весь день подчинен не часам, а цветам
Если б я был там рожден я жил бы там
Там где девушки в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Мне хотелось быть там, но я все еще здесь
Ты приходишь по часам и скоро шесть
Уже заварен крепкий чай, а слова любви не ложь
Я скажу их я скажу их только ты войдешь
Сколько девушек в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной

Почему? (переклад)

Я хотів би жити там де гарячий пісок
Де на сніданок вранці кокосовий сік
Де весь день підпорядкований не годинам, а кольорам
Якщо б я був там народжений я жил там
Там де дівчата в моїх мріях
Про мене гадають на квітах
Скільки разів я відносився геть
Щоб у їхніх очах побачити ніч
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією,
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією
Мені хотілося бути там, але я все ще тут
Ти приходиш по годинах і незабаром шість
Вже заварений міцний чай, а слова любові не брехня
Я скажу їх я скажу їх тільки ти увійдеш
Скільки дівчат у моїх мріях
Про мене гадають на квітах
Скільки разів я відносився геть
Щоб у їхніх очах побачити ніч
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією,
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією,
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією,
Але чомусь мені потрібно бути з тобою
З тобою однією