Переклад тексту пісні Иду на грозу - Валерий Сюткин

Иду на грозу (оригінал)

Я лечу за горизонт
Где-то там поять гроза
Ты стоишь и держишь зонт
Под ним глаза
Не могу не улетать
Ты пойми меня пойми
Если ты умеешь ждать
Ты только жди
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
Вновь иду я на грозу
Под ногами облака
И я знаю — там внизу
Идут дожди,
Но конечно я вернусь
И дождинок на губах
Скоро я твоих коснусь
Ты только жди
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
На земле
Глядя вверх, на небо

Иду на грозу (переклад)

Я лікую за горизонт
Десь там співатиме гроза
Ти стоїш і тримаєш парасольку
Під ним очі
Не можу не відлітати
Ти зрозумій мене зрозумій
Якщо ти вмієш чекати
Ти тільки чекай
На себе беру штурвал
І тверджу знову
Потрібно щоб хтось чекав
На землі нас
Потрібно щоб хтось чекав
Щоб хтось дуже чекав
На землі
Дивлячись вгору, на небо
Знову йду я на грозу
Під ногами хмари
І я знаю — там унизу
Йдуть дощі,
Але конечно я вернусь
І дощ на губах
Скоро я твоїх торкнуся
Ти тільки чекай
На себе беру штурвал
І тверджу знову
Потрібно щоб хтось чекав
На землі нас
Потрібно щоб хтось чекав
Щоб хтось дуже чекав
На землі
Дивлячись вгору, на небо
На себе беру штурвал
І тверджу знову
Потрібно щоб хтось чекав
На землі нас
Потрібно щоб хтось чекав
Щоб хтось дуже чекав
На землі
Дивлячись вгору, на небо
На землі
Дивлячись вгору, на небо