Переклад тексту пісні Джаз ночных авто - Валерий Сюткин

Джаз ночных авто (оригінал)

Ночь в который раз
Пишет ноты фонарей
Между строк проводов
Это — тихий джаз
Убегающих огней,
Шум дорог, мотив без слов.
Он летит над землей
В темноте, в темноте,
Так сыграть не смог еще никто,
Только эта ночь,
Выходи в темноту,
И тебе, и тебе,
Будет слышен джаз ночных авто.
Красные огни
Уплывающих машин,
Лабиринт городской…
Только не усни,
Если ты сейчас один,
Слушай тот мотив простой.

Джаз ночных авто (переклад)

Ніч в вкотре
Пише ноти ліхтарів
Між рядків дротів
Це — тихий джаз
Втікаючих вогнів,
Шум доріг, мотив без слів.
Він летить над землею
У темряві, у темряві,
Так зіграти не зміг ще ніхто,
Тільки ця ніч,
Виходь у темряву,
І тобі, і тобі,
Буде чути джаз нічних авто.
Червоні вогні
Машин, що спливають,
Лабіринт міський…
Тільки не усни,
Якщо ти зараз один,
Слухай той мотив простий.