Переклад тексту пісні Самолётик - Валерий Курас

Самолётик - Валерий Курас
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолётик , виконавця -Валерий Курас
Пісня з альбому: The Very Best (Коллекция лучших песен)
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:11.02.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Самолётик (оригінал)Самолётик (переклад)
А он летал на кукурузнике А він літав на кукурудзяні
И был прикинут, как положено: І був прикинутий, як належить:
Костюм, рубашка, галстук узенький, Костюм, сорочка, краватка вузенька,
Дарил букеты ей роскошные! Дарував букети їй розкішні!
А эта девушка жеманная А ця дівчина манірна
Капризно хлопала ресницами, Капризно плескала вії,
Что самолётик слишком маленький, Що літачок занадто маленький,
Что не бывает за границей. Що не буває за кордоном.
Не беда, что самолётик маленький, Не біда, що літачок маленький,
Что боится тучи грозовой, Що боїться хмари грозової,
В этой жизни есть простое правило — У цьому житті є просте правило—
Лучше маленький, но свой! Краще маленький, але свій!
Он в небе синем и безоблачном Він в небі синьому і безхмарному
Слова выписывал, признания, Слова виписував, зізнання,
Но эта юная молочница Але ця юна молочниця
Не приходила на свидания. Не приходила на побачення.
В один прекрасный день всё кончилось, В один прекрасний день все скінчилося,
И кукурузник скрылся из виду, І кукуруздник втік з виду,
Теперь девчонка в одиночестве Тепер дівчинка в самотності
Грустит сама себе завидуя! Сумує сама собі заздрячи!
Припев (х4)Приспів (х4)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: