Переклад тексту пісні Teen Idol - Rx Bandits - V/A - Liberation Records, RX Bandits

Teen Idol - Rx Bandits (оригінал)

megan you are mine, your my teenage idol
all i ever wanted was to be like you
when i see you and we are at school,
i just idealize you, because you’re a slut
and i think that’s real cool now.
:Chorus:LyricsCafe.com:
how do i get around
do it will all the guys in town
waiting for them but they aren’t around
never, never see you frown
i just want to get around
just to let you know that you’re not on to me
oh, yea
megan you are mine, your my teenage idol
all i ever wanted was to be your friend
you would have done anything,
just to be the most popular girl in school
and i would have done anything for you
:Chorus:LyricsCafe.com:
are you ready for some football?
are you ready for some football?
megan you are mine, your my teenage idol
all i ever wanted was to be like you
when i see you and we are at school,
i just idealize you, because you’re a slut
and i think that’s real cool now.

(переклад)

Меган, ти мій, твій мій підлітковий кумир
все, що я коли бажав — це бути як ти
коли я бачу тебе, і ми в школі,
я просто ідеалізую тебе, бо ти повія
і я вважаю, що зараз це дуже круто.
:Приспів:LyricsCafe.com:
як я обійти
це зроблять всі хлопці у місті
чекаю на них, але їх немає
ніколи, ніколи не бачу, як ти хмуришся
я просто хочу обійти
просто щоб повідомити вам, що ви не до мене
о, так
Меган, ти мій, твій мій підлітковий кумир
все, чого я коли бажав — це бути твоїм другом
ти б зробив будь-що,
просто бути найпопулярнішою дівчинкою у школі
і я б зробив для тебе все
:Приспів:LyricsCafe.com:
ти готовий до футболу?
ти готовий до футболу?
Меган, ти мій, твій мій підлітковий кумир
все, що я коли бажав — це бути як ти
коли я бачу тебе, і ми в школі,
я просто ідеалізую тебе, бо ти повія
і я вважаю, що зараз це дуже круто.