Переклад тексту пісні Mastering The List - RX Bandits

Mastering The List (оригінал)

Don’t be afraid because there is no escape
And it won’t be long now, won’t be long now
They got you thinking
What you wanna believe
Just to fall with no better way
When you wear the right clothes
Sing the right songs
You’re tuning and plugging out
When you drive the right car
And you digging the right crowd
Tune in and plug it out
Came looking here for answers and all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me First comes the school
Then comes the job
Wife and two kids and a family car
We’re all falling in line
And waiting to die
For what?
A plaque on the wall and another numeral
On a corporate statistic of a government chart
You know I don’t need
No read-out for the beat of my heart
You might as well get
A barcode tattooed on your arm
Cause convenience has strangled art in every form
Came looking here for answers and all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me Came looking here for answers
And all you found was questions
Came looking here for answers
And all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number can ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number can ever replace me

(переклад)

Не бійтеся, тому що немає виходу
І це не задовго, не задовго
Вони змусили вас задуматися
У що хочеш вірити
Просто впасти без кращого шляху
Коли ви носите правильний одяг
Співайте правильні пісні
Ви налаштовуєтеся та відключаєтеся
Коли ти ведеш правильний автомобіль
І ви копаєте правильний натовп
Увімкніть та підключіть його
Прийшов сюди шукати відповіді, і все, що ви знайшли
Питання для прощення
Ми віддаємо себе
Заміна людського життя
Любов пройшла марно
Питання для прощення
Ми віддаємо себе
Заміна людського життя
Любов пройшла марно, але зараз
Ми з'ясовуємо
Це те, що ми знаємо краще
Жодне число ніколи не замінить мене Ми з’ясовуємо
Це те, що ми знаємо краще
Жодне число ніколи не замінить мене Спочатку йде школа
Потім приходить робота
Дружина, двоє дітей і сімейний автомобіль
Ми всі стаємо в чергу
І чекаючи смерті
Для чого?
Табличка на стіні та ще одна цифра
На корпоративної статистики державної діаграми
Ви знаєте, що мені не потрібно
Немає читання для биття мого серця
Ви також можете отримати
На руці витатуйовано штрих-код
Тому що зручність задушила мистецтво у кожній формі
Прийшов сюди шукати відповіді, і все, що ви знайшли
Питання для прощення
Ми віддаємо себе
Заміна людського життя
Любов пройшла марно
Питання для прощення
Ми віддаємо себе
Заміна людського життя
Любов пройшла марно, але зараз
Ми з'ясовуємо
Це те, що ми знаємо краще
Жодне число ніколи не замінить мене Ми з’ясовуємо
Це те, що ми знаємо краще
Жодне число ніколи не замінить мене Прийшов шукати тут відповіді
І все, що ви знайшли, це питання
Прийшов сюди шукати відповіді
І все, що ви знайшли
Питання для прощення
Ми віддаємо себе
Заміна людського життя
Любов пройшла марно
Питання для прощення
Ми віддаємо себе
Заміна людського життя
Любов пройшла марно, але зараз
Ми з'ясовуємо
Це те, що ми знаємо краще
Жодне число ніколи не замінить мене Ми з’ясовуємо
Це те, що ми знаємо краще
Жодне число ніколи не замінить мене