Переклад тексту пісні Meow! Meow! Space Tiger - RX Bandits

Meow! Meow! Space Tiger (оригінал)

You can find a lover, and mold her out of clay
You can build a reason, to justify anything
You can find your own way home.
Walkin down that lonesome road
I know one, I know one… (you know that…)
Say I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
You can find an ocean, to fill with tears
Rememberin' the moment, that we succumbed to our fears
Or you could build a masterpiece.
All grace and symmetry
And move on, We got to move on.
(you know that…)
Said I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
We all searchin for a reason, to make sense of this life
Said the fool when he discovered something true «Look outside, look outside.»
(Woah my, woah my, she’s not comin, she’s not comin, she’s not comin.
Woah my, she’s not comin, she’s not comin, she’s not comin)
You don’t say!
Said I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home.
Again
Woah my

Meow! Meow! Space Tiger (переклад)

Ви можете знайти кохану й виліпити її з глини
Ви можете створити причину, щоб виправдати будь-що
Ви можете знайти свій власний шлях додому.
Іди цією самотньою дорогою
Я знаю одного, я знаю одного… (ви знаєте, що…)
Скажіть, що я не буду, але ви знаєте, що я можу.
Ви знаєте, що я можу, ви знаєте, що я можу
Якщо ви втратили свою любов, ви знайдете свою правду.
Ти знайдеш свою правду,
коли це стосується вас
Ви можете знайти океан , щоб наповнити сльозами
Пам’ятаючи момент, коли ми піддалися нашим страхам
Або ви можете створити шедевр.
Вся витонченість і симетрія
І рухайтеся далі, ми мусимо рухатися далі.
(ти це знаєш…)
Сказав, що не буду, але ви знаєте, що можу.
Ви знаєте, що я можу, ви знаєте, що я можу
Якщо ви втратили свою любов, ви знайдете свою правду.
Ти знайдеш свою правду,
коли це стосується вас
Ми всі шукаємо причину , щоб осмислити це життя
Сказав дурень, коли відкрив щось правдиве: «Подивися назовні, подивись назовні».
(Вау моя, воа моя, вона не прийде, вона не прийде, вона не прийде.
Ой, вона не прийде, вона не прийде, вона не прийде)
Ви не кажете!
Сказав, що не буду, але ви знаєте, що можу.
Ви знаєте, що я можу, ви знаєте, що я можу
Якщо ви втратили свою любов, ви знайдете свою правду.
Ти знайдеш свою правду,
коли це стосується вас
Ой, ой, вона не вернеться додому, вона не прийде додому, вона не прийде
додому
Ой, ой, вона не вернеться додому, вона не прийде додому, вона не прийде
додому
Ой, ой, вона не вернеться додому, вона не прийде додому, вона не прийде
додому.
Знову
Вау мій