Переклад тексту пісні Penguin Marlin Brando - RX Bandits

Penguin Marlin Brando (оригінал)

The future won’t be owned by those
Married to ideals of old
Consonant disruption dance
Amidst the ash, we take our chance
We the gilded castaways
We the future fairytales
Stoking fire with simple sin
Marvel at our reconstruction
Treat ourselves to sirens…
(We got it, we got the motion, we got the head-start.)
We got the motion, we got the head-start
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start
Thought-polices' dirty secret
Among this surveillance state
We exist between binary code
We’re panthers in canary clothes
We profit from seized evidence
And thrive amidst incompetence
She wraps her fingers round my ears
Pulls me down into her chest
I listen to her live
(We got it, we got the motion, we got the head-start.)
We got the motion, we got the head-start
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)

(переклад)

Майбутнє не належатиме їм
Одружений із старими ідеалами
Танець з розривом приголосних
Серед попелу ми використаємо свій шанс
Ми позолочені загиблі
Ми майбутні казки
Розпалювання вогню простим гріхом
Дивіться нашій реконструкції
Побалуйте себе сиренами…
(Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору.)
Ми отримали хід, ми отримали фору
Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору.
(Нам нема чого
губити)
Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору
Брудна таємниця поліції думок
Серед цього нагляду держ
Ми існуємо між двійковим кодом
Ми пантери в одязі канарейки
Ми отримуємо прибуток від вилучених доказів
І процвітати серед некомпетентності
Вона обвиває мої вуха своїми пальцями
Тягне мене до своїх грудей
Я слухаю її вживу
(Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору.)
Ми отримали хід, ми отримали фору
Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору.
(Нам нема чого
губити)
Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору.
(Нам нема чого
губити)
Ми отримали це, ми отримали клопотання, ми отримали фору.
(Нам нема чого
губити)