Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spoliansky: The Lavender Song, виконавця - Ute Lemper. Дата випуску: 01.12.1996
Мова пісні: Англійська
Spoliansky: The Lavender Song(оригінал) |
| What makes them think they have the right |
| To say what God considers vice? |
| What makes them think they have the right |
| To keep us out of Paradise? |
| They make our lives hell here on earth |
| Poisoning us with guilt and shame |
| If we resist, prison awaits |
| So our love dares not speak its name |
| The crime is when love must hide |
| From now on we’ll love with pride! |
| We’re not afraid to be queer and different |
| If that means hell, well hell we’ll take the chance |
| They’re all so straight, uptight, upright and rigid |
| They march in lock-step, we prefer to dance |
| We see a world of romance and of pleasure |
| All they can see is sheer banality |
| Lavender nights our greatest treasure |
| Where we can be just who we want to be |
| Round us all up, send us away |
| That’s what you’d really like to do |
| But we’re too strong, proud, unafraid |
| In fact we almost pity you |
| You act from fear, why should that be? |
| What is it that you’re frightened of? |
| The way that we dress? |
| The way that we meet? |
| The fact that you cannot destroy our love? |
| We’re going to win our rights to lavender days and nights! |
| We’re not afraid to be queer and different |
| If that means hell, well hell we’ll take the chance |
| They’re all so straight, uptight, upright and rigid |
| They march in lock-step, we prefer to dance |
| We see a world of romance and of pleasure |
| All they can see is sheer banality |
| Lavender nights our greatest treasure |
| Where we can be just who we want to be |
| Lavender nights our greatest treasure |
| Where we can be just who we want to be |
| (переклад) |
| Що змушує їх думати, що вони мають право |
| Сказати, що Бог вважає пороком? |
| Що змушує їх думати, що вони мають право |
| Щоб уберегти нас з Раю? |
| Вони роблять наше життя пеклом тут, на землі |
| Отруює нас почуттям провини й сорому |
| Якщо ми чинимо опір, нас чекає в’язниця |
| Тому наша любов не сміє вимовляти своє ім’я |
| Злочин — це коли любов ховається |
| Відтепер ми будемо любити з гордістю! |
| Ми не боїмося бути дивними та різними |
| Якщо це означає пекло, ми скористаємося шансом |
| Усі вони такі прямі, підтягнуті, прямі й жорсткі |
| Вони марширують у крок, ми надамо перевагу танцювати |
| Ми бачимо світ романтики та задоволень |
| Все, що вони бачать, — це чиста банальність |
| Лавандові ночі наш найбільший скарб |
| Де ми можемо бути тими, ким хочемо бути |
| Зберіть нас усіх, відправте нас геть |
| Це те, що ви дійсно хотіли б робити |
| Але ми занадто сильні, горді, не боїмося |
| Насправді нам майже шкода вас |
| Ви дієте зі страху, чому це має бути? |
| Чого ви боїтеся? |
| Як ми одягаємося? |
| Як ми зустрічаємося? |
| Те, що ти не можеш знищити нашу любов? |
| Ми збираємося вибороти свої права на лавандові дні та ночі! |
| Ми не боїмося бути дивними та різними |
| Якщо це означає пекло, ми скористаємося шансом |
| Усі вони такі прямі, підтягнуті, прямі й жорсткі |
| Вони марширують у крок, ми надамо перевагу танцювати |
| Ми бачимо світ романтики та задоволень |
| Все, що вони бачать, — це чиста банальність |
| Лавандові ночі наш найбільший скарб |
| Де ми можемо бути тими, ким хочемо бути |
| Лавандові ночі наш найбільший скарб |
| Де ми можемо бути тими, ким хочемо бути |