Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollaender: Zieh Dich Aus, Petronella!, виконавця - Ute Lemper. Пісня з альбому Berlin Cabaret Songs, у жанрі Мировая классикаHollaender: Zieh Dich Aus, Petronella!(оригінал) |
| Spielst du Sudermann oder Maeterlink |
| Oder spielst du Mieze Stuckert |
| Dann denk', es ist ein eigen Ding |
| Das Herz, das unten puckert |
| Es atmet klamm das Publikum |
| Es gäb' was drum, es gäb' was drum |
| Erhöre nur sein Flehen |
| Das Publikum will sehen: |
| Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus |
| Denn du darfst nicht ennuyant sein |
| Und nur so wirst du bekannt sein |
| Und es jubelt voller Lust das ganze Haus: |
| «Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!» |
| Nicht bei Lulu nur oder Wedekind |
| Ist der Platz für deine Reize |
| Denn je nackter deine Schultern sind |
| Je mehr sagt man: «Det kleid' se!» |
| Als Iphigenie trägst du nur |
| 'Ne Armbanduhr, 'ne Armbanduhr |
| Ich seh' den weißen Nacken — |
| Wie schön sind deine Backen! |
| Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus |
| Denn du darfst nicht ennuyant sein |
| Und nur so wirst du bekannt sein |
| Und es jubelt voller Lust das ganze Haus: |
| «Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!» |
| Und begleitet dich nach dein' Souper |
| Dein Amant in deine Wohnung |
| Hüllt er dich ein bei Eis und Schnee |
| In Nerz mit zarter Schonung |
| Stehst du vor ihm so bloß und blass |
| Mit ohne was, mit ohne was |
| Spricht er zu dir, Kokettchen |
| Vor deinem weißen Bettchen: |
| «Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!» |
| Denn du wirst ja darin flink sein |
| Und es kann ja bloß dein Ring sein |
| Und ich klatsch' auf deinem Rücken den Applaus: |
| «Zieh' dich aus, Petronella, zieh' dich aus!» |
| (переклад) |
| Ви граєте в Sudermann чи Maeterlink |
| Або ви граєте в Mieze Stuckert |
| Тоді подумайте, що це окрема річ |
| Серце б’ється внизу |
| Публіка липко дихає |
| Було б щось про це, було б щось про це |
| тільки почуй його благання |
| Глядачі хочуть побачити: |
| Роздягайся, Петронелло, роздягайся |
| Тому що ви не повинні дратувати |
| І тільки так вас дізнаються |
| І весь дім радіє: |
| — Роздягайся, Петронелло, роздягайся! |
| Не тільки з Лулу чи Ведекіндом |
| Це місце для ваших принад |
| Бо тим більше оголені плечі |
| Тим більше ти говориш: "Дет одевайся!" |
| Як Іфігенію ти тільки носиш |
| Годинник, годинник |
| Я бачу білу шию — |
| Які твої щоки гарні! |
| Роздягайся, Петронелло, роздягайся |
| Тому що ви не повинні дратувати |
| І тільки так вас дізнаються |
| І весь дім радіє: |
| — Роздягайся, Петронелло, роздягайся! |
| І супроводжує вас після вашої вечері |
| Ваш Амант у вашій квартирі |
| Він огортає вас льодом і снігом |
| У норці з делікатним захистом |
| Ти стоїш перед ним такий голий і блідий |
| Без чого, без чого |
| Він розмовляє з тобою, кокетка |
| Перед твоїм білим ліжком: |
| — Роздягайся, Петронелло, роздягайся! |
| Тому що ви будете в ньому швидко |
| І це може бути просто ваша каблучка |
| І я аплодую тобі на спині: |
| — Роздягайся, Петронелло, роздягайся! |
Тексти пісень виконавця: Ute Lemper
Тексти пісень виконавця: Robert Ziegler