Переклад тексту пісні I'm One - Pete Townshend, Alfie Boe, Royal Philharmonic Orchestra

I'm One (оригінал)

Every year is the same
And I feel it again.
I’m a loser, no chance to win.
Leaves start falling,
Come down is calling
Loneliness starts sinking in.
But I’m one
I am one.
And I can see
That this is me And I will be,
You’ll all see, I’m the one.
Where do you get
Those blue, blue jeans,
Faded, patched, secret so tight?
Where do you get
That walk oh, so lean?
But I’m one, etc.
I got a Gibson
(Without a case)
But I can’t get that even-tanned look on my face.
Ill-fitting clothes
And I bend in the crowd
Fingers so clumsy,
Voice too loud.
But I’m one, etc

I'm One (переклад)

Кожен рік однаковий
І я знову це відчуваю.
Я невдаха, у мене немає шансів виграти.
Листя починає опадати,
Спускайся – дзвонить
Самотність починає тонути.
Але я один
Я є один.
І я бачу
Що це я і я буду,
Ви все побачите, я той.
Де ви отримуєте
Ці сині, сині джинси,
Вицвілий, латаний, таємний такий щільний?
Де ви отримуєте
Ця прогулянка, така худа?
Але я такий і т.д.
У мене Gibson
(Без футляра)
Але я не можу отримати рівномірний вигляд на своєму обличчі.
Погано підігнаний одяг
І я вигинаюся в натовпі
Пальці такі незграбні,
Голос занадто гучний.
Але я такий і т.д